"it's my job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه عملي
• إنها وظيفتي
• انها وظيفتي
• هذا عملي
• ومن واجبي
• عملي هو
• وظيفتي هي
• انه عملي
• من واجبي
• هذه وظيفتي
• أنه عملي
• إنّها وظيفتي
• هو عملي
• هو شغلُي
• إنها وظيفتى

I know tests. I know experiments. It's my job.
أنا أعرف الإختبارات ، وأعرف التجارب إنه عملي

Ma'am, It's my job to make sure she's there.
سيدتي، إنها وظيفتي أن أتأكد أنها ستكون هناك

Come on, commander, It's my job, I hate to slap people.
بربك، ايها القائد، انها وظيفتي انا اكره ان اضرب الناس

It's my job to lead the people of this town to freedom.
هذا عملي لقيادة هؤلاء الناس. و إخراجهم من البلدة لنيل الحرية.

It's my job to tell you when you're making a huge mistake.
ومن واجبي أن أقول لك عندما كنت ترتكب خطأ كبيرا.

It's my job to make sure that there isn't a single kid here who should be somewhere else
..إن عملي هو التحقق ..أنه لا يوجد أي طفل هنا .يجب أن يكون في مكان آخر

Right, but It's my job to help you suck less.
صحيح ولكن وظيفتي هي ان اسعدك لتصبوحن اقل سوءً

It's my job. People bring me a box of tapes.
انه عملي الناس يحضرون لي صندوق مليء بشرائط مسجلة

Yeah, well, It's my job to be a spaz about it.
نعم، حسنا، إنه من واجبي أن أكون مهووسة بهذا الموضوع

It's my job. I'm their Dad. I'm the crap-master.
إنه عملي ، أنا أبوهم أنا سيد الهراء

She's dangerous. It's my job to see that this vessel is safe.
إنها خطيرة إنه عملي أن أتأكد أن هذه السفينة آمنة

It's my job to show the community how to stand tall and defiant in the face of darkness.
إنها وظيفتي أن أظهر لأفراد المجتمع كيف يتصدون للظلمات

It's my job to know about anything that impacts national security, and it's my understanding they do.
إنها وظيفتي أن أعلم بشأن كل شيء يُؤثر على الأمن القومي وعلى حسب ما أفهم ، فهذا الأمر يُؤثر على الأمن القومي

It's my job to keep track of everything.
بعض الملاحظات القليلة، علي فحص ذلك، انها وظيفتي استمر بمتابعة كل شئ

Hey, It's my job to do the best I can for our family.
انها وظيفتي لأفعل ما اقدر عليه لهذه العائلة

But It's my job as a reporter - to ask the politicians the questions the voters want answered.
ولكن هذا عملي كمراسلة أن أسئل السياسيين الأسئلة التي يطلب الناخبيين أجابات لها

It's my job to protect the innocent just as much as punish the guilty.
ومن واجبي لحماية الأبرياء بقدر معاقبة المذنبين.

I know, but sometimes It's my job to be no fun.
أعلم، ولكن ببعض الأحيان يكون عملي هو ألا أكون مرحة

Look, It's my job to read people and I'm reading a lot of unresolved tension.
انظروا , وظيفتي هي قراءة الناس وانا أقرأ الكثير من التوتر

Second, I can't take him off. It's my job to sell magazines.
ثانيا, لا أستطيع ازالته, انه عملي بأن ابيع المجلة

I'm a Panthers hostess for State; It's my job to know how to help our future quarterback see how much more he'd be appreciated here, rather than Duke or Baylor.
أنا مضيفة الفهود للدولة. أنه من واجبي لمعرفة كيفية مساعدة الوسط في المستقبل

It's my job. Make sure you're taking care of yourself.
هذه وظيفتي ، أن أتأكّد أنكِ تعتنين بنفسك.

And I feel like, you know, It's my job now to harness all her energy.
و أَشعر، تَعرفُ، أنه عملي الآن تَسخير كُلّ طاقتها.

- It's my job to be persistent. - Do I, uh, need to contact my attorney?
إنّها وظيفتي أن تكون مستمرّة هل أنا بِحاجةٍ للإتّصال بِمُحاميّ؟

And It's my job to make sure that you never get any kind of reminder.
و هو عملي أن أتأكد أنك لن تحصل على أي نوع من التذكارات

It's my job to take care of you, let me.
هو شغلُي للإعتِناء بك، تَركَني.

It's my job... to write everything down, to get to know them.
إنها وظيفتى .. أن أدون كل شىء , لكى أتعرف عليهم