"it's not enough" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ليس كافياً
• هذا لا يكفي
• انها ليست كافية
• هذا ليس كافي
• هذا ليس كافيا
• هو غير كاف
• هذا غير كاف
• ذلك لا يكفي
• هذا غير كافٍ
• هذا ليس كافى
• هذا ليس كافيًا
• ذلك ليس كافيا
• هذا ليس كافٍ
• هذا لا يكفى
• ذلك ليس كافياً

It's not enough for her to be altruistic, she wants to be acknowledged for it.
و هذا ليس كافياً لتكون إيثارية أرادت أن نعلم ذلك

And he loves you, but It's not enough to say you love someone.
وهو يُحِبُكِ أيضاً ولكن هذا لا يكفي لتقولي أنكِ تحبين أحدهم

Says It's not enough, but he'll listen to you.
ويقول انها ليست كافية ، و لكنه سوف يستمع إليك

We're wasting time on toilet paper. It's not enough.
نحن نضيع وقتنا في ورق الحمام, هذا ليس كافي

- It's on tape. - He didn't see it. It's not enough.
إنه مسجل على الشريط- هو لم يرى ذلك، هذا ليس كافيا

It's not enough that she's got legs up to here, and the you-know-what's out to you-know-where.
هو غير كاف بأنّها تُحْصَلُ عليها سيقان يعود إلى هنا، و تَعْرفُ الذي خارج لتَعْرفُ أين.

It's not enough.
ولكني تحدثتُ مع رئيسي في العمل, هذا غير كاف

It's not enough to wait for an innocent life to be in imminent danger.
هذا ليس كافياً لانتظار حياة بريئة أن تكون في خطر وشيك

Yeah, but It's not enough, is it? I mean, that sick fuck is still out there grooming other girls, right?
هذا ليس كافياً , أقصد هذا الوغد لا يزال خلف فتيات أخريات

We do work hard, but It's not enough.
. نحن نعمل بكل جهدنا حقاً ، لكن هذا ليس كافياً

But It's not enough to arrest her, not when you're providing her with an alibi.
لكن هذا لا يكفي لاعتقالها لا يكفي طالما تؤيدان حجة غيابها

Look, It's not enough. All that connects these two is bad luck.
أنظر هذا، هذا لا يكفي كل ما يربط بين هاتين هو حظ عاثر

If that's all we have, It's not enough to arrest him.
إذا كان هذا هو كل ما لدينا، انها ليست كافية لإلقاء القبض عليه.

It's not enough to break human laws, you gotta go break Fae laws as well?
انها ليست كافية لكسر القوانين البشرية، أيمكنك الذهاب لقطع قوانين فاي أيضاً؟

It's not enough we're sitting on the subway in furs... You gotta make it rain?
هذا ليس كافي ، نحن جالسون في المترو على الفرو أيجب أن تجعلينها تمطر؟

It's not enough Commissioner You're giving me very few options.
هذا ليس كافيا يا سيادة المفوضة أنت تعطيني خيارات قليلة جدا

It's not enough that I've helped other people, I want to help this man.
هو غير كاف بأنّني ساعدتُ الناس الآخرون، أُريدُ أَنْ أُساعدَ هذا الرجلِ.

- You tried your best. - It's not enough.
لقد بذلت أقصى ما تستطيعين هذا غير كاف.

We are well-entrenched around the walls, but It's not enough.
‫نحن محصنون جيداً حول الجدران،‬ ‫لكن ذلك لا يكفي‬

Picture or no picture, Pepe, It's not enough of a reason to make yourself vulnerable!
،صور أو ليست صور، عزيزتي هذا غير كافٍ لتجعلي ! نفسكِ غير حصِينة

You're just a performance of stuff that he performed without thinking, and It's not enough.
انت فقط مؤدى , تفعل الاشياء بدون تفكير و هذا ليس كافى

It's not enough. We must connect him to the murders, to Hans.
هذا ليس كافيًا يجب علينا أن نوصله إلى الجرائم، إلى (هانز)

It's not enough to cause CTE.
ذلك ليس كافيا ليصاب باعتلال الدماغ المزمن

It's not enough. Do I actually look like that? Oh, no.
هذا ليس كافٍ أحضرت لكي كل كعكة فى المكان

Our healers have done all that they can, but It's not enough.
و المعالجين لدينا فعلوا كل ما في وسعهم و لكن هذا لا يكفى

Two days before the murder It's not enough to charge her.
قبل يومين من الجريمة ذلك ليس كافياً لاتّهامها بالجريمة