"it's not funny" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ليس مضحكاً
• هذا ليس مضحك
• هذا ليس مضحكا
• انها ليست مضحكة
• إنه ليس مضحكاً
• هذا غير مضحك
• هو لَيسَ مضحكَ
• الأمر ليس مضحكاً
• انه ليس مضحك
• هذا لَيسَ مضحكَ
• إنها ليست مضحكة
• وليس مضحكا
• إنه ليس مضحك
• انها ليست مضحك
• ذلك ليس مضحكاً

Well, It's not funny. My thing was my natural beauty.
حسناً، هذا ليس مضحكاً بطاقة تعريفي كانت جمالي الطبيعي

I shouldn't call'em that. It's not funny.
ليس عليّ أن أناديهم بهذا الاسم هذا ليس مضحكاً

- It's not funny, Seth. - Fuck you. I didn't do shit!
هذا ليس مضحك يا سيث - اللعنة، لم أفعل شيئا -

I don't know if this is your idea of a joke, but It's not funny.
لا أعرف اذا كانت هذه مزحة في نظرك لكن هذا ليس مضحكا

- If this is a joke, It's not funny.
- إذا كانت هذه نكتة, انها ليست مضحكة.

If this is some kind of joke, It's not funny.
إذا كان هذا نوع من المزاح ، إنه ليس مضحكاً

It's not funny, Doug. You dream about her every night.
هذا غير مضحك.دوج انت تحلم بها كل ليلة

It's not funny.
هو لَيسَ مضحكَ.

I can't believe I married Sweaty Murphy! It's not funny.
لا يمكنني ان اصدق انني تزوجت مورفي المتعرق هذا ليس مضحكاً

Girl, if you're messing around on Mischief Night, It's not funny.
يا فتاة، إن كنت تعبثين معنا في ليلة الأذى فإن هذا ليس مضحكاً

Okay, It's not funny.
حسناً، هذا ليس مضحكاً فقد مات أناس بالفعل

It's not funny. Six hours we had sex.
هذا ليس مضحكاً لقد مارسنا الجنس لـ6 ساعات

It's not funny. It's a fucking poodle. It's not funny.
هذا ليس مضحك ، إنه مجرد كلب هذا ليس مضحك

That guy has 12 kids. It's not funny. It's...
هذا الرجل لديه 12 طفل هذا ليس مضحك

It's not funny. I'm not goin'down as this geek kid from Encino.
هذا ليس مضحكا أنا لن أصبح مثل هذا الولد المضطرب من إنسينو

It's not funny. It's pathetic.
ان هذا ليس مضحكا ,انه مثير للشفقه

It's not really funny. It's not funny.
انها ليست مضحكة حقا انها ليست مضحكة

- Shut up, It's not funny. - Come on, it's just a couple of rats.
ـ اخرس، إنه ليس مضحكاً ـ هيا، انه مجرد زوج من الجرذان

Jan, It's not funny! Mum'll flip!
جانيت، هذا غير مضحك ستُجنّ أمي

It's not funny. I don't like this Prague con you've cooked up, either.
الأمر ليس مضحكاً , كما أنني لا احب خدعة براغ تلك , لقد طبخنا الأمر سويةً

- It's not funny, and it's not a joke.
انه ليس مضحك , وانها ليست مزحة

It's not funny.
هذا لَيسَ مضحكَ مرحباً.

It's not funny, it's deadly serious.
إنها ليست مضحكة, بل جادةٌ جداً.

-You know what, you are fucking with me and It's not funny.
، انت تعرف ما، كنت سخيف معي وليس مضحكا.

It's not funny enough. It's not smart enough.
إنه ليس مضحك بشكل كافي ولا ذكي بشكل كافي

It's not funny.
انها ليست مضحك.

'Cause someone's havin'a fuckin'laugh at you. But, It's not funny.
لأن شخص ما يضحك عليك و لكن ذلك ليس مضحكاً