"it's not gonna happen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا لن يحدث
• لن يحدث هذا
• لن يحدث ذلك
• ذلك لن يحدث
• لن يحصل ذلك
• انه لن يحدث
• هذا لن يحصل
• فهذا لن يحدث
• أنه لن يحدث
• هو لن يحدث
• هو لَنْ يَحْدثَ
• إنه لن يحدث
• لن تتكرر
• لن يحدثَ ذلك
• لن يحصل هذا

Come on. At least It's not gonna happen at this place.
تعالي ، على الأقل هذا لن يحدث في هذا المكان

If you think I'm gonna start begging, It's not gonna happen.
أذا كنت تظن أني سأبدأ التوسل , هذا لن يحدث.

Well, then get ready to say, "Sayonara," because It's not gonna happen.
حسنًا كوني مستعدة لقول وداعًا له، لأن هذا لن يحدث أبدًا

Is he afraid they're gonna send him to the chair? Hey! It's not gonna happen.
اهو خائف على انهم سوف يقومون بأعدامه؟ لن يحدث هذا

I can't sign those papers now. It's not gonna happen.
لا أقدر على توقيع الأوراق الآن لن يحدث ذلك

I mean, they're paging people, but It's not gonna happen.
أعني, انهم يقومون بالاتصال ببعضهم, لكن ذلك لن يحدث.

The last time I disappeared, I told her It's not gonna happen again.
‫آخر مرة اختفيت فيها ‫قلت لها إن هذا لن يحدث مجدداً

You're trying to goad me into making a mistake. But It's not gonna happen.
تحاول أن تجعلنى أقترف خطئاً، لكن هذا لن يحدث

I see what you're getting at here, and It's not gonna happen.
آسفة. أنا أرى ما تودين الحصول عليه هنا أن هذا لن يحدث

Yes, and if their guy confessed, my case would evaporate, too, but It's not gonna happen.
نعم، وإن اعترف متهمهم بالجريمة فسوف تتبخر قضيتي أيضًا ولكن هذا لن يحدث

But It's not gonna happen overnight. So don't fuck with me.
لكن هذا لن يحدث بين ليلة و ضحاها، لذا لا تعبث معي.

Guys, guys, I love the enthusiasm, but It's not gonna happen.
يارفاق، يارفاق، يعجبني حماسكم، لكن هذا لن يحدث.

I've been real good about that, and frankly, It's not gonna happen to us.
كنت حريصاً جداً حيال ذلك وبصراحة، لن يحدث هذا لنا

No, no, no, no. never again. no, It's not gonna happen again.
لا لا لا , ليس بعد , لن يحدث هذا ثانية

It's not gonna happen.
لن يحدث ذلك نحن فقط لا نستطيع ان نبدء

It's not gonna happen, so let's just drop it, okay, debs?
لن يحدث ذلك مطلقاً، لذلك انسِ الأمر حسناً، (ديبس) ؟

I'm just saying,as a former teen,It's not gonna happen.
ولكنني متأكد، كمراهق سابق، أن ذلك لن يحدث

It's not gonna happen anymore, you know that, right?
ذلك لن يحدث من جديد, تعلم ذلك, أليس كذلك؟

Mike's not gonna give solano another way to traffic these girls-- It's not gonna happen.
لن يقدم (مايك) طريقة أخرى للمتاجرة بهذه الفتيات لـ(سولانو)، لن يحصل ذلك.

It's not gonna happen because I'm not letting it happen.
انه لن يحدث لأنني لن اقوم بجعله يحدث

I can't let you do that, okay? It's not gonna happen.
لا يمكنني ان ادعك تفعل هذا , هذا لن يحصل

If you're here to swoop in at the last minute and take all the credit from me, It's not gonna happen.
إن أنت هنا لكي تنقض في اللحظات الأخيرة وتأخذ الفضل كله مني فهذا لن يحدث

But it didn't happen then, and It's not gonna happen now.
ولكن ذلك لم يحدث بعد، و أنه لن يحدث الآن.

I don't mean to burst your bubble, Jimbo... but if you got a thing for Chloe, It's not gonna happen.
أنا لا أقصد الإنفجار فقاعتك، جيمبو... لكن إذا حصلت على شيء لـ كلو، هو لن يحدث.

We went out one time, but It's not gonna happen again.
خَرجنَا سابقينَ، لكن هو لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

You've got a bigger problem. Stop groping. It's not gonna happen.
لديكِ مشكلة اكبر توقف عن اللمس إنه لن يحدث مطلقاً

It's not gonna happen again because in this particular case, I am not out of my mind.
لن تتكرر مُجددًا ،بسبب أن بهذهِ الحالة بالذات .أنا لستُ مجنون

It's not gonna happen, so you can just relax.
لن يحصل هذا لذا يمكنكِ الإسترخاء بكل بساطة