"it's not safe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انها ليست آمنة
• المكان ليس آمناً
• أنها ليست آمنة
• المكان ليس آمن
• ليس من الآمن
• هذا ليس آمناً
• إنه ليس آمناً
• المكان ليس آمنا
• إنها ليست آمنة
• المكان غير آمن
• انه غير امن
• هذا ليس آمن
• هذا ليس آمنا
• هذا ليس آمنًا
• الوضع ليس آمنا

You-you have to go back, It's not safe here.
أولا عليك أن تذهب إلى الوراء، انها ليست آمنة هنا.

Yes, I've been told It's not safe for any of us to say no to our King.
نعم، لقد قيل لي انها ليست آمنة لأي واحد منا أن نقول لا لملكنا.

It's not safe here. We need to find that cabin.
المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ.

But... It's not safe to go past danger signs.
لكن أنها ليست آمنة للذهاب وتجاوز علامات الخطر

Yes, believe what you want... but It's not safe for you here.
نعم, صدقي ما تشاءين ولكن هذا المكان ليس آمن لك

Well, It's not safe for you to live alone anymore.
حسنًا، ليس من الآمن لكَ العيش وحيداً بعد الآن

You... you can't ride to a battlefield, It's not safe.
لا يمكنك الذهاب إلى ساحة المعركة هذا ليس آمناً

It's not safe to leave a baby alone.
انها ليست آمنة لترك الطفل وحده.

It's not safe for licorice out there.
انها ليست آمنة ل عرق السوس هناك.

It's not safe to go out there.
انها ليست آمنة للذهاب الى هناك.

Don't listen to anything they say. It's not safe.
لا تصغي لأي شيء مما يقولونه المكان ليس آمناً

You're not coming. It's not safe out there. I can help you.
ـ لن تأتين، المكان ليس آمناً بالخارج ـ يُمكنني مُساعدتك

There's a big storm coming in. It's not safe here.
هناك عاصفة كبيرة قادمة المكان ليس آمناً هنا

I got to get outta here and you too It's not safe here.
أنا حصلت على الحصول على وتا هنا وأنت أيضا أنها ليست آمنة هنا.

Dude, we got to get out of here. It's not safe here.
يا صاحبي ، يجب أن نخرج من هنا المكان ليس آمن هنا

It's not safe to run into a burning building.
ليس من الآمن أن تدخل بناء يشتعل بالنيران.

Not really. I worry that It's not safe.
ليس صحيحاً - أنا قلق ولكن هذا ليس آمناً -

You know It's not safe for you out there.
تعرف إنه ليس آمناً عليك أن تكون في الخارج

Quentin, It's not safe in here, okay? Who's she?
كوينتن المكان ليس آمنا هنا من هي ؟

Come on, It's not safe for man or beast out here.
هيا ، إنها ليست آمنة هنا لإنسان أو وحش حتى

We need to go, we need to leave here, It's not safe.
يجب ان نذهب يجب ان نرحل من هنا المكان غير آمن

Y-you don't know what you'd bewalking into; It's not safe.
Y-يو دون نبسب؛ t تعرف ما سوف يكون المشي في؛ انه غير امن.

I'm all jacked up, honey! It's not safe for anybody!
اشعر اننى مرتفع و هذا ليس آمن لاى احد

"But, Mavey Wavey, It's not safe."
و لكن يا مايفي وايفي هذا ليس آمنا

You can't be here. It's not safe.
لا يمكنك أن تكوني هنا، هذا ليس آمنًا.

It's not safe. Got to get downstairs and out of sight.
الوضع ليس آمنا اذهبي للأسفل وتواري عن الأنظار