"it's not supposed to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس من المفترض أن
• لا يفترض أن
• ليس من المفترض ان
• لم يكن من المفترض أن
• لا يُفترض أن
• ليس من المفترض ذلك
• لا يفترض به أن
• لا يفترض بها
• لايفترض ان
• انه ليس من المفترض
• ليس المفترض أن
• ليس من المُفترض أن

It's not supposed to take a half hour to get an ambulance.
ليس من المفترض أن تستغرق نصف ساعة للحصول على سيارة إسعاف

This is a wedding, It's not supposed to be fun!
هذا زفاق , ليس من المفترض أن يكون ممتعاً

It's not supposed to happen this way!
الأمر ليس من المفترض أن يحدث بهذه الطريقة

You know, everyone says It's not supposed to make sense, like that's the whole point, dude.
كما تعلموا، يقول الجميع أنه لا يفترض أن يكون ذا معنى وكأن هذا هو المغزى يا صديقي

It's not supposed to be easy, or I would have emailed you an MP3.
لا يفترض أن يكون سهلاً ، و إلا لكنت أرسلت إليك ملفاً صوتياً إلكترونياً

It's not supposed to end up like this, Mama.
ليس من المفترض ان ينتهي الامر هكذا يا امي

That's because It's not supposed to be there.
هذا لأنه ليس من المفترض أن يوجد هذا هناك

Yeah, fair enough, but I'm pretty sure It's not supposed to look furry.
نعم، عادلة بما فيه الكفاية، ولكن أنا متأكد ليس من المفترض أن تبدو شعري.

It's not supposed to be like that.
ليس من المفترض أن تكون الأمور بهذا الشكل

You know and I know It's not supposed to crack.
أنت تعرف وأنا أيضاً, انه ليس من المفترض أن تتصدع

It's not supposed to be a punishment, honey.
ليس من المفترض أن أن يكون العقاب والعسل.

Now, when a dragon grabs something It's not supposed to have, you can get him to drop it by giving him a little scratch just below the chin.
والآن حينما يأخذ التنين شئ ليس من المفترض أن يأخذه يمكنك جعله يُسقطها بحكة بسيطة تحت الذقن

- That's because It's not supposed to exist. This book has changed since the last time I saw it.
لأنها لا يفترض أن توجد، هذا الكتاب تغيّر منذ آخر مرة قرأته.

No one would report that money stolen, It's not supposed to exist.
ولن يبلغ أحد عن سرقة هذا المال لأنه لا يفترض أن يتواجد.

Jesus, it's bleeding. It's not supposed to keep bleeding.
بحقّ المسيح، الجرح ينزف، لا يفترض أن يواصل النزيف.

This is a school lunch; It's not supposed to be good.
أنه غداء مدرسي ليس من المفترض ان يكون جيداً

They're bad people. It's not supposed to end happy for them;
انهم اشخاص سيئون، ليس من المفترض ان ينتهى بهم الأمر سعداء

It's not supposed to happen this way.
لم يكن من المفترض أن تجري الأمور بهذا الشكل.

It's not supposed to be this hard.
لا يُفترض أن يكون بهذه الصعوبة.

It's not supposed to.
ليس من المفترض ذلك

It's not supposed to be a documentary on zombie biology.
لا يفترض به أن يكون وثائقياً عن بيولوجيا الزومبي

It's not supposed to make that noise. You leave the brakes on.
لا يفترض بها أن تصدر ذالك الصوت أنت تترك المكابح تعمل

No, It's not supposed to be funny. It's supposed to be scary. Get that off now.
لايفترض ان يكون مضحكا وإنها يفترض ان يكون مرعبا

It's not supposed to feel this way.
ليس المفترض أن أشعر بهذه الطريقة

I know that It's not supposed to be easy, but some things are worth fighting for, aren't they?
أعلم أنه ليس من المُفترض أن يكونَ سهلاً لكن بعض الأمور جديرةٌ أن يُحاربَ من أجلها صحيح ؟