"it's not too late" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يفت الأوان
• انها لم يفت بعد
• لم يتأخر الوقت
• لم يفت الآوان
• لم يفت الوقت
• هو لَيسَ متأخر جداً
• الوقت لم يفت
• لم يفت الاوان
• ليس الوقت متأخراً
• ومن لم يفت بعد
• الوقت لم يتأخر
• الوقت ليس متأخر
• لم يفُت الأوان
• هو ليس متأخر جدا
• وليس بعد فوات الأوان

But It's not too late for us to be together.
ولكن لم يفت الأوان بالنسبة لنا أن نكون معا.

But It's not too late for you to have your happy ending.
ولكن لم يفت الأوان بالنسبة لكِ أن يكون لديكِ نهاية سعيدة

We sit, we wait, and hope It's not too late.
نحن نجلس، ونحن ننتظر، ونأمل انها لم يفت بعد.

Forget showering, It's not too late, you can still go.
انسي أمر الاستحمام، لم يتأخر الوقت .مازال بإمكانك الذهاب

We've forgotten about the contest. It's not too late.
لقد نسينا أمر المسابقة لم يفت الآوان بعد

- No, It's not too late,'cause we're giving the fuckin'pills back.
لا لم يفت الوقت بعد لأننا سنقوم بأرجاع الحبوب

You know, It's not too late to ask me out.
تَعْرفُ، هو لَيسَ متأخر جداً لطَلَب منني الخروج معه.

But keep in the back of your mind, It's not too late to go out and do something fun. Yeah, I was hoping for a big hunk of penis-shaped cake, or seeing a big hunk's penis. Mom.
لكن أبقي في ذهنك أن الوقت لم يفت للخروج و فعل شيء ممتع اجل , كنت آمل بكعكة على شكل عضو ذكري أو رؤية واحد أمي

- Nobody can help me. - It's not too late.
لا أحد يمكنه مساعدتي - لم يفت الأوان بعد

They should've begun their training years ago, but It's not too late.
كان يجب أن يبدؤوا التدرب قبل سنوات عديدة، لكن لم يفت الأوان.

Seriously, It's not too late to make a no cast and crew dating rule.
بجدية، لم يفت الأوان لوضع قانون عدم مواعدة طاقم الفريق و الممثلين

Okay, It's not too late. Nobody's dead. We can still pull this back.
لم يفت الأوان بعد، لم يمت أحد يمكننا إدراك هذا الأمر

Perhaps It's not too late for a career in the law.
ربما لم يفت الأوان للعمل في مجال القانون

Look, you know, It's not too late to hand the op over to us, you know.
إسمع، تعلم أنه لم يفت الأوان بعد لتسليم العملية إلينا، كما تعلم

Call her back. It's not too late to change your mind.
اتصل بها مرة اخرى , لم يتأخر الوقت لتغيير رأيك

Thank God It's not too late.
حمدلله, لقد وجدتك حمدلله أنه لم يفت الآوان.

It's not too late, if you want to use that option.
لم يفت الوقت إن كُنت تريد استخدام ذلك الخيار.

It's not too late to do all the things on that list.
هو لَيسَ متأخر جداً ليَعمَلُ كُلّ الأشياء على تلك القائمةِ.

I intend to help stop it if It's not too late.
أنوي للمساعدة في وقف أنه إذا كان الوقت لم يفت بعد.

It's not too late. We'll see what we can do.
لم يفت الاوان بعد .يمكننا القيام ببعض الامور

Actually, yes, but It's not too late to make it right.
فالحقيقة, نعم ولكن ليس الوقت متأخراً لإصلاحه

It's not too late to choose the right side!
ومن لم يفت بعد ل اختيار الجانب الأيمن!

But It's not too late to change your mind about leaving.
لكن الوقت لم يتأخر جداً لتغير رأيك حول مغادرة المكان

Look, the good news is It's not too late to help us figure out what happened.
انظري، الاخبار الجيدة ان الوقت ليس متأخر لمساعدتنا باكتشاف ماحدث

But It's not too late. You could still resign.
لكن لم يفُت الأوان بعد بإمكانِكِ أن تستقيلي من المنصب

Please don't say that, It's not too late.
رجاء لا تقل ذلك، هو ليس متأخر جدا.

- It's not too late, Kyle.
- وليس بعد فوات الأوان ، كايل.