"it's not what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمر ليس كما
• هذا ليس ما
• ليس هذا ما
• ليس الأمر كما
• إنه ليس ما
• إنه ليس كما
• انه ليس كما
• انها ليست ما
• هو لَيسَ الذي
• انه ليس ما
• أنه ليس ما
• هو ليس الذي
• الأمر ليس ما
• لم يكن هذا ما
• إنّه ليس ما

No, It's not what you think. It's much, much worse.
لا، الأمر ليس كما تعتقده بل أسوأ بكثير للغاية

Well, It's not what you think. We ran a simulation.
حسناً , هذا ليس ما تعتقدينه قمنا بعمل محاكاة

I can see that. But It's not what I asked.
أستطيع رؤية هذا لكن ليس هذا ما سألتك إياه

No daddy, you don't understand! It's not what you think.
لا أبي، أنت لا تفهم، ليس الأمر كما تعتقد.

It's not what was delivered, Commissioner, rather when.
إنه ليس ما تم تسليمه، أيها المفوض، بل أين

Look. I can explain the shooting. It's not what you think.
اصغي، يمكنني توضيح أمر إطلاق النار إنه ليس كما تعتقدين..

- No,It's not what you think. Check it out,boss.
لا انه ليس كما تعتقد تحقق من هذا يا رئيس

Don't, It's not what you think. We're just chained together.
لا، الأمر ليس كما تظنّ نحن مربوطان معاً فحسب

Look It's not what you think OK. Listen to me.
إنه في الغرفة المجاورة, الأمر ليس كما تعتقدين, حسناً؟

It's not what you think. It's a TV show.
الأمر ليس كما تظنين، إنه برنامج تلفزيوني

They didn't do this. They couldn't have. It's not what we do.
هما لم يفعلا هذا، لم يكن بمقدورهما هذا ليس ما نفعله

I appreciate the engineering, but It's not what we're doing.
إنّي أقد دور الهندسة، لكن هذا ليس ما نفعله.

I ain't seen you in a minute and... It's not what I expected.
رأيتك في لحظة.. و.. ليس هذا ما كنتُ أتوقّعه.

It's not what I want for you. So please think about it.
ليس هذا ما أريده لك، لذا أرجوك فكري في الأمر.

It's not what you think it's for.
ليس الأمر كما تعتقديه. ولكن أيضًا إنه كذلك.

It's not what you think. It turns out we made a mistake.
ليس الأمر كما تظنين لقد اتضح أننا أخطئنا

You know, what you're trying to do, Beau, it's... it's not right. It's not what families do.
‫ما تخطط لفعله يا بو، ليس صواباً ‫إنه ليس ما تفعله العائلات

It's... not what it looks like?
أن تذهب إلى إيجاد الوصفة؟ إنه ليس كما يبدو؟

It's not what it looks like. Charlie's doing her, not me.
انه ليس كما تظني انها مع شارلي, وليست لي

It's not what I would have preferred, but Paul had improved enough that we could no longer hold him involuntarily.
انها ليست ما كنا نفضل لكن بول قد تحسن بما فيه الكفاية بحيث لم نستطع أحتجازه رغماً عنه

It's not what we wanted to have happen in life.
هو لَيسَ الذي أردنَا أنْ حَدثَ في الحياةِ.

You walk in all confident, and then once you get in, It's not what you thought it was gonna be, and it's scary.
تمشي بكل ثقة ومن ثم ماذا تحصل عليه انه ليس ما فكرت به ومخيف

I know It's not what you call big, but...
أنا أعلم أنه ليس ما تسمونه كبيرة، ولكن...

It's not what I planned, but, um, it's very nice.
هو ليس الذي خطّطت، لكن , um، هو لطيف جدا.

No Beb? , Really. It's not what you think.
لا يا عزيزتى ان الأمر ليس ما تعتقدينه

I know you think that I left because I was using, but It's not what happened.
أعلم أنكما تعتقدان أنني غادرت لأنني كنت أتعاطى ولكن لم يكن هذا ما حدث

It's not what you think. I was setting up a meeting.
إنّه ليس ما تعتقدينه لقد كنت أضع إجتماعاً مفخخاً