"it's not working" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه لا يعمل
• ومن لا يعمل
• إنها لا تعمل
• انها لا تعمل
• هو لا يَعْملُ
• انه لا يعمل
• إنّه لا يعمل
• الأمر لا يفلح
• الأمر لا ينجح
• أنها لا تعمل
• هذا لا يفلح
• هذا لا ينفع
• هذا لا يعمل
• هذا لا ينجح
• هو لا يعمل

It's not working now, so just skip over the voice demo. Fuck you.
ـ إنه لا يعمل الآن، فقط تجاهل الصوت التجريبي ـ تباً لك

It's not working this time round because of the changes we made to the Replicator base code.
إنه لا يعمل هذه المرة بسبب التغييرات التي قمنا بها فى قاعدة بيانات الريبليكيتورز

Oh, fuck me! It's not working.
أوه يمارس الجنس معي ومن لا يعمل

It's not working because it hasn't finished mapping your brain yet.
إنها لا تعمل لأنها لم تنتهي بعد من وضع خريطة لدماغك

If you're trying to make me feel better, It's not working.
إذا كنت تحاول ليجعلني أشعر بأني أفضل، انها لا تعمل.

-Miguel, It's not working.
ميجيل، هو لا يَعْملُ.

It's not working. I don't know if it can be repaired.
إنه لا يعمل لا أعرف إن كان بإمكاني إصلاحه

It's not coming on. It's not working. Why is it not working?
إنه لا يستجيب، إنه لا يعمل لماذا لا يعمل؟

- I think a direct approach is best. - We tried that, It's not working.
مازلت أعتقد أن الهجوم المباشر هو الأفضل لقد جربنا هذا ، إنه لا يعمل

It's not working You need to bring it to Dr. Aziz.
إنه لا يعمل عليك أن تأخذه لـ د.

It's not working out with aaron.
ومن لا يعمل بها مع هارون.

It's not working.
ومن لا يعمل.

- That's your credit card. - It's not working.
هذه بطاقتك الائتمانية، إنها لا تعمل.

- It's not working. - I know how to do this.
إنها لا تعمل أعرف كيف أقوم بهذا

- Uh, It's not working. Okay. - Here, let me.
اوه، انها لا تعمل حسنا اليك هذا اسمحي لي

- It should be working. - Well, It's not working.
ينبغي أن تبدأ العمل الآن حسنا انها لا تعمل

You're right, It's not working.
أنت على حق، هو لا يَعْملُ.

The leukemia is still not in remission. It's not working.
سرطان الدم يبدو لا يظل بالتخفيف انه لا يعمل

It's not... It's not working.
إنّه لا يعمل، إنّه لا يعمل.

I'm trying to buy it, and It's not working.
أحاول شراء السعادة لكن الأمر لا يفلح معي

But It's not working. We need to fire her.
لكن الأمر لا ينجح ، نحتاج إلى طردها

- It's not working! - Do it now!
ــ أنها لا تعمل ــ افعلها الآن

If you're trying to impress me, It's not working.
إذا كنت تحاول أن تبهرني فأن هذا لا يفلح.

I keep brute-force thinking, but It's not working.
أنا أفكر في هذا بقوة كبيرة ولكن هذا لا ينفع

It's not working. We're losing him!
هذا لا يعمل سوف نفقده

I try to stop thinking about it, but It's not working out so well.
أنا أحاول ألا أفكر بها ولكن هذا لا ينجح بشكلٍ جيد معي

The cure that runs through your veins is the very same as the one that runs through mine, except for some reason, It's not working on you.
العلاج الذي يمر خلال عروقك هو نفسه الذي يمر من خلال عروقي. عدا لسبب ما، هو لا يعمل عليك