"it's one of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه أحد
• انها واحدة من
• إنها واحدة من
• إنه واحد من
• هو أحد
• إنها إحدى
• وهو واحد من
• إنها أحد
• انه واحد من
• أنها واحدة من
• انه احد
• أنه أحد
• إنها من
• إنّه أحد
• هذا واحد من

But seriously, It's one of those things no-one can tell you about.
لكن جديًا، إنه أحد الامور التي لايمكن لأحد أن يصفها لك.

It's one of the data streams that dresden was collecting.
انها واحدة من جداول البيانات التي قام بجمعها درسدن

It's one of the only benefits of our situation.
إنها واحدة من الفوائد الوحيدة من وضعنا هذا.

Whoa, It's one of those freaks from the TV.
إنه واحد من الغرباء الذين ظهروا على التلفاز

It's one of those, uh, nose clamps, you know,'cause all the best-dressed mermaids in Weeki Wachee are wearin''em, girl, come on now.
هو أحد أولئك المتباهون , كما تعلمون بسبب كل حوريات البحر التي ترتدي الملابس الأنيقة في ويكي واتشي هي وارين يا فتاة

It's one of those countries where drugs are legal.
إنها إحدى تلك البلدان حيث المخدّرات فيها مسموحة

It's one of the archangel's weapons, given to them by our father.
وهو واحد من أسلحة الملائكة، و اعطيت لهم من قبل أبينا.

It's one of those things you feel like you need to know.
أردت فقط أن أعرف إنها أحد الأشياء التي تريد أن تعرفها

It's one of those nostalgia places, but not done very well.
إنه أحد الأماكن التى تجعلك تحن للماضى لكنه ليس جيدا.

Yeah, It's one of the few perks of living here.
أجل, إنه أحد الأنشطة التى ولدت من العيش هنا

It's one of the most popular brands of tires
انها واحدة من أكثر العلامات التجارية الشعبية للاطارات

It's one of the most sophisticated data chips in the world.
انها واحدة من أكثر أنواع رقائق البيانات تطورا في العالم

It's one of seven. It was excavated by a...
إنها واحدة من أصل سبعة تم إستخراجها بواسطة

It's one of at least 20 Mayan dialects spoken in Guatemala.
إنها واحدة من 20 لهجة على الأقل للمايا في جواتيمالا

Yeah, It's one of the cool things about new media.
نعم، إنه واحد من الأشياء الرائعة من الإعلام الجديد

Oh, It's one of those standardized tests kids take.
أوه، هو أحد أولئك وارد أطفال الإختبارات القياسي.

They're making grilled cheese sandwiches. It's one of those rare times you smell something good coming out the'bago.
إنها إحدى تلك اللحظات النادرة التي تشتم فيها رائحة طيبة من العملاق

It's one of the reasons we needed your help in the war.
وهو واحد من الأسباب التي تجعلنا حاجة الى مساعدتكم في الحرب.

It's one of our shirts, man. I'm wearin'it for publicity.
إنها أحد قمصاننا يا رجل ، أنا ألبسها للدعاية والإعلانِ

It's one of the leadership contenders - the quiet one.
انه واحد من المتنافسين على القيادة ذلك الفرد الهادئ

And It's one of the leading offshore banking centers.
كما أنها واحدة من أهم مراكز العمليات البنكية

It's one of the things I liked most about you at first.
انه احد الامور التي احببتها بك كثيرا في البداية

It's one of the most romantic places on earth.
أنه أحد أكثر الأماكن رومانسية على وجة الأرض

Yeah. It's one of Hong Kong's most famous sights. The mid-level escalators.
أجل إنها من أروع مناظر هونغ كونغ ، سلالم الطابق الأوسط

It's one of my all-time favorites.
إنّه أحد أفلامي المفضّلة على مرّ التاريخ.

No, It's one of about a billion big deals swirling around in my head right now.
.. لا، هذا واحد من حوالي مليار أمر كبير يدور في رأسي الآن