| It's right there behind that rock. No, to your left. | Open Subtitles | إنه هناك خلف هذه الحجرة، كلا ، إلى يسارك |
| It's right there, why should we go there? | Open Subtitles | إنه هناك تماماً، لماذا يجب أن نذهب إلى هناك؟ |
| It's right there on the invitation. | Open Subtitles | ومن هناك حق بناء على دعوة. |
| Yeah, It's right there between the entrance and the exit to the bathroom. | Open Subtitles | نعم انها هناك بين المدخل و مخرج دورات المياه |
| It's right there. We're going. Get up. | Open Subtitles | إنها هناك ، سنذهب ، هيّا إنهض ، سأساعدك ، هيّا |
| Yeah, he did. Look, It's right there on the counter. | Open Subtitles | ياه , لقد فعل انظرى انه هناك على الترابيزة |
| Ryan "something and Bo-- I'm sure It's right there. | Open Subtitles | رايان "شيء وبو - أَنا متأكّدُ هو هناك. |
| ! It's right there. I'm not gonna get there, am I? | Open Subtitles | إنه هناك. لن أصل إلى هناك، أليس كذلك؟ |
| It's right there, around the corner, to the left. | Open Subtitles | إنه هناك في الزاوية على اليسار |
| It's right there on the desktop on the file marked "Kelly." | Open Subtitles | إنه هناك على سطح مكتبي ملف مكتوب عليه "كيلي"ـ |
| It's right there where it always is. | Open Subtitles | ومن هناك حق حيث هو دائما. |
| It's right there. | Open Subtitles | ومن هناك حق. |
| It's right there. I guess even psychos need to hydrate. | Open Subtitles | انها هناك أظن أنه حتى المجانين يحتاجون للشرب |
| We're so close, you can almost touch it. It's right there! | Open Subtitles | نحن قريبين للغاية , يمكنك ان تلمسها حتي انها هناك! |
| It's right there. Did you seriously just fall for the oldest trick in the book? | Open Subtitles | إنها هناك هل خدعت حقا بأقدم حيلة في الكتب؟ |
| He finished a bottle of vodka. It's right there. | Open Subtitles | لقد شرب زجاجة فوديكا كاملة إنها هناك على الأرضية |
| Then pain arrives, bang, It's right there, it's very real and to anyone who's watching this, you look dumb. | Open Subtitles | فيصعقك الالم انه هناك حقيقي جدا وتبدو لمن يشاهد هذا انك مغفل |
| It's right there, just sitting in the middle of this frozen lake. | Open Subtitles | انه هناك تمام جالسا فى منتصف هذه البحيره المتجمده |
| Okay, chief, latch on. It's right there. | Open Subtitles | حسنا يا بني, امتصه ها هو هناك, امتصه! |
| What I'm trying to say here is... sometimes that thing you're searching for your whole life... It's right there by your side all along. | Open Subtitles | ما أحاول قوله هنا هو... في بعض الأحيان هذا الشيء كنت تبحث عن حياتك كلها... فمن حق هناك جانبكم على طول. |
| If it's anywhere, It's right there. | Open Subtitles | إذا كان في أي مكان، فمن هناك حق. |
| - It's right there. - Why are you so far ahead of everyone? | Open Subtitles | ـ إنه هُناك ـ لماذا أنت بعيد عن الجميع؟ |
| Oh, It's right there between your bosoms... ma'am. | Open Subtitles | إنّه هناك ، بين ثدييك .. سيّدتي |
| It's right there. | Open Subtitles | إنّها هُناك. |
| Come on. It's right there. | Open Subtitles | هيا، إنه هنا تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 