"it's that simple" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمر بهذه البساطة
• ومن ذلك بسيط
• الامر بهذه البساطة
• الأمر بتلك البساطة
• هذا هو بسيط
• هو ذلك البسيطِ
• أنها بهذه البساطة
• انه بتلك البساطة
• الأمر بهذه البساطه
• إنها بتلك البساطة
• إنها بهذه البساطة
• أنه بهذه البساطة
• بهذهِ البساطة
• هو بتلك البساطة

Even if that means killing innocent people It's that simple for you?
حتى إذا كان ذلك يعني قتل الأبرياء الأمر بهذه البساطة إليكِ؟

It's that simple. Plus, you know what? She's doing you a favor.
الأمر بهذه البساطة فضلاً عن أنّها بذلك تُسدي إليكِ صنيعاً

It's that simple.
ومن ذلك بسيط.

Peshwa blood cannot be adulterated by an outsider, It's that simple!
لا يمكن ترييف دماء بيشوا بدماء شخص غريب , الامر بهذه البساطة

It's that simple. It has to be that simple.
إن الأمر بتلك البساطة لا بد أن يكون بتلك البساطة

I'm not so sure It's that simple.
أنا لست متأكداً تماماً أن هذا الأمر بهذه البساطة.

I have to either cut costs or close my doors. It's that simple.
أما علي أن أقتطع من حصصهم أو أغلف أبوابي, الأمر بهذه البساطة

It's that simple.
وأيضاً لا نريد من يحب القناطير إن الأمر بهذه البساطة

If It's that simple, why don't you put out an APB for someone riding a broom?
إذا كان الأمر بهذه البساطة لماذا لا تضع وصفات للساحرات.

You blew off your parole. You're going back. It's that simple.
لقد خالفتِ شروط إطلاق السراح و سترجعين للسجن ، الأمر بهذه البساطة

If you think It's that simple...
إذا كنتِ تعتقدين أن الأمر بهذه البساطة

It's that simple. I've watched jo her whole life.
ومن ذلك بسيط.

We fly first class or we don't do the show. It's that simple.
نحن في الصفحة الاولى من الجريدة او لانظهر لديكم , الامر بهذه البساطة

You paid me, so you get to do me. It's that simple.
تدفع لي وتضاجعني الامر بهذه البساطة.

I don't think It's that simple.
لا اعتقد ان الامر بهذه البساطة

It's that simple. I know it's hard because they're kids and they're dying.
الأمر بتلك البساطة. أعلم أنه صعب لأنهم أطفال ويحتضرون.

It's that simple.
هذا هو بسيط.

Tell her how much you love her, It's that simple!
أخبرْها كيف كثيراً تَحبَّها، هو ذلك البسيطِ!

It's that simple.
أنها بهذه البساطة.

It's that simple.
انه بتلك البساطة

It's that simple.
الأمر بهذه البساطه

I mean, they're bugs and they eat people... It's that simple.
أنا أقصد , إنها بقّ , وإنها تأكل الناس... إنها بتلك البساطة

They need a baby, I need the money. It's that simple.
هم يحتاجون طفل وأنا أحتاج إلى المال إنها بهذه البساطة

It's that simple. You injured your back and your shoulder lifting a box.
أنه بهذه البساطة. لقد جرحت ظهرك و كتفك وأنت تحمل صندوقا.

Least of all politicians. It's that simple.
. على الأقل من بين كلّ السياسيين الأمر بهذهِ البساطة

It's my life for her. It's that simple.
إنها حياتي مقابل حياتها هو بتلك البساطة