"it's the best i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا أفضل ما
• إنه أفضل ما
• هذا افضل ما
• هذا هو أفضل ما

It's the best I could do on such short notice.
هذا أفضل ما يمكنني تقديمه في هذه المهلة الصغيرة.

It's the best I can do. I haven't been inside.
هذا أفضل ما استطعت فعله لم أستطع الدخول أكثر

Do what you like, It's the best I can offer.
لك مطلق الحرية، لكن هذا أفضل ما أستطيع تقديمه

It's the best I could do in the middle of the night at the business center.
إنه أفضل ما استطعته في الليل في مركز الأعمال

It's the best I can do under the circumstances.
هذا افضل ما يمكنني فعله وفقاً للظروف

It's the best I could come up with given the time frame.
هذا هو أفضل ما يمكن أن نخرج مع ضوء الإطار الزمني.

Madam, It's the best I could do on such short notice.
سيدتي, هذا أفضل ما استطعنا فعله في هذه الفترة القصيرة

I'm sorry. It's the best I can do right now.
أنا آسف هذا أفضل ما يمكنني القيام به الآن

But It's the best I can do until Tripp gets back.
لذا سيكون تراكم ،عليه الغبار هذا أفضل ما يمكنني تقديمه

Morning first thing. It's the best I can do.
صباح الغد ، هذا أفضل ما يُمكنني فعله

But right now... It's the best I got.
‏لكن في الوقت الحالي،‏ ‏هذا أفضل ما لدي. ‏

I know it. But It's the best I can do for poland at this time.
ولكن هذا أفضل ما استطعتُ تحقيقه لبولندا حالياً

It's the best I could do on such a short notice.
هذا أفضل ما أستطعت فعله فى فترة قصيرة كهذه

It's the best I can do.
ولا تتحقق العدالة في مقتل جيني نيستروم؟ هذا أفضل ما يمكنني فعله.

But, hey... It's the best I could do on such short notice.
لكن ، على أية حال.. هذا أفضل ما استطعت فعله

It's the best I can do. Let me try another camera.
هذا أفضل ما يمكنني فعله، دعني أجرب كاميرا أخرى

It's the best I've ft in a long time.
إنه أفضل ما شعرت به منذ وقت طويل

I'm all right. I'll give you a warning. It's the best I can do for all of youse!
أنا بخير, سأعطيك تحذيراً إنه أفضل ما يمكن أن أفعله لأجلكم

It's the best I can do, so, uh, take it or leave it.
إنه أفضل ما يمكننى فعله، خذها أو أتركها

It's the best I can do.
هذا افضل ما استطيع تقديمه

It's the best I could do for now.
هذا هو أفضل ما أستطيع فعله الآن