"it's very" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه أمر
• هو جداً
• انها جدا
• الأمر في غاية
• انه جدا
• انها جداً
• ومن جدا
• إنه بالغ
• هذا في غاية
• أنّه من
• هو جدا
• جدا ان
• إنه لمن
• إنها جداً
• انه أمر

It's very stressful being a hairdresser, people expect a lot from you and sometimes you can't stand the pressure.
إنه أمر مثير للأعصاب أن تكوني مصففة للشعر فالناس يتوقعون منكِ الكثير وأحيانا لا يمكنكِ التصدي للضغوط

I need your help. Now, It's very important that you remain calm... -...and you do not turn around.
أريد مساعدتك إنه أمر هام جداً عليك أن تحافظ على هدوئك و لا تنظر إلى الخلف

It's very safe.
لتساعد على تخريج الطفل هو جداً آمن

It's very hands-on, isn't it?
انها جدا التدريب العملي على، أليس كذلك؟

Sue, look... It's very simple, okay?
سو، انظري الأمر في غاية البساطة، اتفقنا؟

It's very common to living creatures.
انه جدا شائع عند يعيش المخلوقات.

- It's very much my problem and it's gonna become more my problem, too, right?
انها جداً مشكلتي وستصبح اكثر واكثر مشكلتي ، صحيح؟

It's very "Cat's in the Cradle." I don't want to get into it.
ومن جدا "القط في المهد". أنا لا نريد ان نصل الى ذلك.

Sometimes they come into the yard. It's very rude.
أحيانا يجيئون إلى الساحة إنه أمر غير مهذب

It's very freaky. Where are the surviving passengers now?
إنه أمر مخيف أين الركاب اللذين نجوا ؟

People touching as they sway-- It's very annoying.
الناس يتلامسون عندما يرقصون إنه أمر مزعج للغاية

It's very 1967 of you.
هو جداً 1967 منك.

Oh, It's very nice, son.
أوه، هو جداً لطيف، إبن.

It's very honest and open, and I'm afraid if I...
انها جدا صادقة ومفتوحة وأنا اخاف اذا أنا...

It's very, very pretty, Austria.
انها جدا جدا جميلة النمسا

It's very important that I speak to him immediately.
. الأمر في غاية الأهمية علي التحدث معه شخصياً

It's... It's very complicated.
انه.. انه جدا معقد

It's very important. Are you allergic to any medicines?
. انها جداً مهمه هل تستخدمين اي دواء ؟

- It's very... disturbing, I've spent a decent amount of time on it in therapy, so I am also ready to tell you to go fuck yourself with your lousy business.
- ومن جدا... مثيرة للقلق، لقد قضيت لائق كمية من الوقت على ذلك في العلاج، لذلك أنا أيضا على استعداد لاقول لكم

It's very important.
إنه بالغ الأهمية

It's very important. I wouldn't come here like this if it wasn't.
هذا في غاية الأهمية ما كنت لأحضر هنا هكذا إذا لم يكن الأمر هاما

Well then I think It's very clear that you've done it for the wrong reasons.
أعتقد إذاً أنّه من الجليّ أنّك قمتَ بذلك من أجل الأسباب الخطأ

At normal speeds, It's very quiet and very civilised.
بسرعات عالية، هو جدا هادئة وحضارية جدا.

I'd really like not to, but you're personally avoiding me personally, so It's very hard not to take it personally.
لا اود ذلك حقا , لكن خصوصتيك ,تتلاقي مع خصوصيتي لذلك فمن الصعب جدا .ان لا اعتبره شخصيا

However, It's very common after the death of a spouse for more signs of neurocognitive disorders to emerge.
بأية حال، إنه لمن الشائع جداً بعد وفاة الزوجة يعاني الزوج من اضطرابات نفسية وعصبية.

Trust me, It's very effective... And safe. The brain allows us to access trauma when we face the same emotions...
ثقي بي إنها جداً فعاله وآمنه الدماغ يسمح لنا بالوصول للصدمه

It's very simple, you just point it and pull the trigger.
انه أمر بسيط جدا.. فقط, صوّب على الهدف, واضغط الزناد