"it's what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما
• إنه ما
• هو ما
• وهو ما
• ذلك ما
• هو الذي
• انه ما
• وهذا ما
• بل ما
• أنه ما
• فهذا ما
• إنّه ما
• هي ما
• انها ما
• إنه ماذا

it's what I always imagined Future Gene would be into.
هذا ما كنت أتخيل دائما المستقبل جين سيكون في.

it's what I like to do, it's what I'm trained to do.
،هذا ما أحب أن أقوم به هذا ما تدربت من أجله

it's what helps us choose between good and you.
إنه ما يساعدنا بالإختيار بين الخير و أنتم

Maybe it's what he wants to do to get better.
ربما هو ما يريد القيام به للحصول على أفضل.

it's what Elena would want and I know you can understand that.
وهو ما ايلينا تريد وأنا أعلم أنك يمكن أن نفهم ذلك.

Um, you know, I work so hard to get my girls feeling good about themselves, becae it's what's inside that counts.
أنت تعلم , لقد عملت بجد لكي أجعل فتياتي يشعرن بشعور جيد حول أنفسهن لأنه ذلك ما بداخل التهم

it's what marines wear in the desert as camouflage.
هو الذي يَلْبسُ جنودَ البحرية في صحراء كتمويه.

it's what happened to the boat crew. It's them turned.
انه ما حدث لـ طاقم القارب لقد جعلهم يتحولون

So I'm sorry if that's a bummer for you or if it's disappointing, but it's-- it's-- it's what works for me, okay?
لذلك أنا آسف إذا كان ذلك مشكلة بالنسبة لك أو إذا كان مخيباً للآمال ولكن هذا ما أرتاح إليه, حسناً؟

it's what allows it to keep certain supernatural creatures in.
هذا ما يسمح للمبنى بحبس مخلوقات خارقة معيّنة بداخله.

it's what makes them the hardest-working animals on the planet.
هذا ما يجعلهم الحيوانات الأكثر اجتهادًا على وجه الأرض

It's not what I want. it's what I can give you.
إنه لَيسَ ما أُريدُ إنه ما يُمْكِنُني أَنْ أَعطيك إياه

Style is the new content. it's what my readers love.
الأسلوب عاد هو المحتوى الجديد إنه ما يحبه قرائي

it's what they both brought back in those suitcases.
إنه ما قام كلاهما بإحضاره في تلك الحقائب

It's not the crash site that's important. it's what's underneath it.
ليس موقع الإرتطام هو المهم بل المهم هو ما تحته

it's what happens when she leaves that concerns me more.
أن ما سيحدث عندما ستغادر هو ما يهمني أكثر

it's what you always fought for, an efficient world.
وهو ما كنت تقاتل دوماً لأجله، عالم فعّال.

it's what my Mum tells me every anniversary of the murders.
ذلك ما كانت تقوله لي والدتي في ذكرى تلك الجرائم

He was saying Kiska. it's what he called my mom.
هو كَانَ بيَقُولُ كيسكا هو الذي كان بدعوة لأمَّي

it's what thieves do, it's commerce. Don't take it personally.
انه ما يفعله السارقون انها التجارة, لاتأخذها بصورة شخصية

I mean, he's a Maremma dog. it's what they're supposed to do.
أعني أنه هو كلب ماريما وهذا ما يفترض عليه القيام به

Paige, it's not only what I saw, but it's what I felt.
إنه ليس ما رأيته فقط ، بل ما شعرت به أيضاً

You disagree it's what you were meant to do all along?
أنتِ لا توافقين علي أنه ما اكن يفترض بكِ فعله منذ وقت طويل؟

No, not at first. it's what it had to be.
كلّا، ليس منذ بادئ الأمر، فهذا ما اضطررنا إليه.

Nobody can get in the vault. it's what you call "impregnable."
لا يمكن لأحد الدخول إلى القبو إنّه ما يدعونه بالمنيع

This apartment, it's what we got left that keeps us hanging on.
هذه الشقة هي كل ما تبقى لدينا هي ما يبقينا متماسكين

I guess it's what conclusion you wish to draw from it.
اعتقد انها. ما النتيجة التي ترغب في الاستفادة من ذلك.

it's what, half egg, half plant?
أحب الباذنجان طبيعي إنه ماذا نصفه بيض ونصفه الآخر نبات