"it's when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه عندما
• هو عندما
• انه عندما
• هذا عندما
• إنها عندما
• انها عندما
• انه حين
• أنه عندما
• إنه متى
• بل متى

It's when a band records messages backwards into their songs.
إنه عندما تقوم فرقة بإخفاء رسائل عكسية في أغنياتها

Umm, It's when you want to hurt somebody really really badly.
إنه عندما تريدين أن تؤذي شخص ما بأصابة سيئة

It's when you can't solve a crime, you know, because, well, there's reverberations.
هو عندما لاتقدر على حل الجرائم بسبب.. حسنا لأنها تخلل الصدأ

It's when you tell your wife you've been working all weekend, but you're really out playing golf with your boys.
انه عندما تقول لزوجتك انك تعمل طول عطلة الاسبوع وانت فعلا تلعب الجولف مع اصدقائك

It's when a judge orders a jury to deliberate until a set time, at which point, they have to present a verdict.
هذا عندما يأمر القاضي المحلفين بالتشاور حتى وقت محدد في هذه النقطة عليهم تقديم إجماع

It's when someone writes a wish for our future and puts it in the bowl.
إنها عندما يكتب شخص ما أمنية من أجل مستقبلنا

It's when a guy takes a little swing and misses,
انها عندما يأخذ الرجل قليلا أرجوحة ويخطئ،

I just said she was infatuated and she didn't really know what he was like, but it struck me - It's when he gets home from school.
وانها حقاً لم تكن تعرف حقيقته لكن قد استوقفني انه حين يعود الى المنزل بعد المدرسة

It's when the roles are established and the boundaries are set.
إنه عندما يتم تأسيس الأدوار ويتم تعيين الحدود.

It's when a starved body can't process an excess of new food.
إنه عندما تجُوع جسدا ًلايمكنه معالجة فائض طعام ٍجديد

Uh, It- - Well, It's when Employees Get To Own A Piece Of The Companies They Work At.
حسناً، إنه عندما يملكون الموظفين جزء من الشركة التي يعملون بها.

It's when you transfer work to another company.
إنه عندما تنقل بعض نشاطات الشركاء إلى الخارج.

It's when the impact of humans is leaving itself as a mark in the fossil record of the future.
إنه عندما تأثير البشر هو ترك نفسه كعلامة في السجل الأحفوري في المستقبل.

I've run a brothel for 10 years, and if there's one thing I know, It's when I'm being fucked with!
أُدير بيت دعارة منذ 10 سنوات ولو ثمة شئ واحد أعرفه هو عندما يتم مُضاجعتي

It's when a new gang member starts acting like a dick'cause he's let the patch go to his head.
هو عندما عضو جديد من العصابة يتصرف كالأحمق لأنه يدع الشارة تعبث في رأسة

You know, if there's one thing that makes me sick, It's when a race thinks they're superior and don't know how to check their privilege.
أتعلمون، إذا كان هناك شيء واحد يجعلني اشمئز هو عندما يظن العنصريون أنهم الأفضل ولا يعرفون كيفية التحقق في امتيازاتهم

My friend Ronnie says, It's when you play with your wiener and think about your mother.
صديقي روني اخبرني انه عندما تلعب بقضيبك و تفكر بأمك

It's when you start thinking it's real that things become complicated.
انه عندما تبدأ في التفكير ان الامور في الحقيقة اصبحت معقدة

It's when you decide if an already crappy night can get any worse.
هذا عندما تقرر أن ليلة عصيبة يُمكن أن تصبح أكثر سوءًا

It's when I fucking close my eyes, isn't it?
إنها عندما كنت أغمض عيني سخيف ، أليس كذلك؟

It's when the humanity of Christ is illuminated by the divine light of eternity.
انها عندما ُأضيئت إنسانية المسيح بالنور الإلهي الأبدي

It's when I stay home and watch women play volleyball.
انه حين ابقى في البيت . واشاهد النساء يلعبن كرة الطائرة

It's when a lot of people get really depressed.
أنه عندما ينال كثيرا من الناس أنحطاط حقيقي

The question's not if they'll take over, It's when.
السؤال ليس إذا إنهم سيسيطرون , بل إنه متى

So you're saying it's not who, but It's when.
اذن تقولين ليس من، بل متى