"it after" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك بعد
• به بعد
• الأمر بعد
• عليه بعد
• بها بعد
• بذلك بعد
• ذلك بعدما
• بعد إنتهاء
• عليها بعد
• منه بعد
• هو بعد
• عنه بعد
• تيمنا
• لها بعد
• أطلقوا عليه

But can we do it after ten in the morning?
لكن هل يمكننا ان نفعل ذلك بعد العاشرة صباحاً؟

Ted just agreed to it, after not seeing him for four decades?
تيد فقط وافق على ذلك بعد عدم رؤيته لمدة أربعة عقود؟

I think I know how to do it after all this time.
أعتقد أنني أعلم ما علي القيام به بعد كل هذا الزمن

And let's face it, after riding together for eight years,
ودعنا نواجه الأمر , بعد ركوبنا معاً لمدة 8 أعوم

This year we have made the point that there should be time for delegations to study the report and to comment on it after due deliberation.
وفي هذا العام أوضحنا أن من الضروري إتاحة الوقت الكافي للوفود لدراسة التقرير والتعقيب عليه بعد إجراء المداولات الواجبة.

She let me keep it after I fucked her.
تركتني أحتفظ بها بعد أن مارست الجنس معها

And I wouldn't want it to interfere with your work hours but maybe we could do it after your office closes.
وأنا لا أُريد ذلك أن يدخّل خلال ساعاتِ عملِك لكن ربَّمَا نحن يُمْكِنُنا أَن نفعل ذلك بعد أغلاق مكتبَكَ

The Council further requested the Secretary-General to report to it after entering into the said arrangements or agreements.
وطلب المجلس كذلك إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن ذلك بعد أن يعقد الترتيبات أو الاتفاقات المذكورة.

I feel like I deserve it after having to sit through that with a straight face.
أشعرُ أنني أستحقُ ذلك بعد أن كان علي الجلوسَ بوجهٍ صارم.

And I got suckered into managing it after we got married just like she wanted.
و أنا فشلت بأدارت ذلك بعد أن تزوجنا مثل ما أرادت

Aren't you supposed to change out of it after you get off work?
أليس من المفترض أن تتغير من ذلك بعد أن تقلع من العمل؟

If she had to commit suicide, why didn't she do it after the first molestation?
إذا اضطرت للانتحار، لماذا لم تفعل ذلك بعد التحرش الأول؟

His umbilical cord. Shingo I kept it after we took him on his first shrine visit.
حبله السري إحتفظتُ به بعد أول مرةٍ آخذناه فيها إلى الضريح

Mother, that regretting, you must have felt it after picking up my phone call.
هذا الندم لابد أنكِ شعرتِ به بعد أن قمتِ بالرد على مكالمتي

But they do get over it after a week or so.
ولكن يمكنهم تخطي الأمر بعد حوالي الأسبوع

Don't stop it. Don't end it after.
لا توقف التحوّل ، لا تنهي الأمر بعد موتي

Yet the truth may be, he hasn't got it after all.
و لكن الحقيقة قد تكون ، أنه لم يحصل عليه بعد كل شيئ

There's great plastic surgery now. Teresa had it after her cesarean.
العمليات التجميلة الآن ممتازة تيريزا قامت بها بعد عمليتها القيصرية

Okay, well, then we're just gonna have to do it after they're asleep.
إذاً علينا القيام بذلك بعد أن يغطوا في النوم

We'll talk about it after we catch this guy.
هوّن عليك، سنتحدّث عن ذلك بعدما نقبض على ذاك الرجل

We could do it after that library event tomorrow.
نستطيع فعلها بعد إنتهاء حفل المكتبة غداً

Also, my truck has a rather unique odor, but you should get used to it after a couple of hours.
ايضا, شاحنتي لديها رائحة فريدة نوعا ما, ولكن يجب عليك ان تعتاد عليها بعد بضع ساعات.

We were asked by the Chairman to study the text and to give our response to it after the interregnum in our proceedings.
وطلب الينا الرئيس دراسة النص وتحديد موقفنا منه بعد فترة الانقطاع في أعمالنا.

Or we can have it after something else.
أَو نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ هو بعد شيء آخر.

Next time you treat the interns, tell them not to talk about it after.
في المرة القادمة عندما تتعامل مع المتدربين أخبرهم بأن لا يتحدثوا عنه بعد الانتهاء منه

There's talk of naming it after Raul.
وهنالك احاديث كثيرة عن تسميته تيمنا براول.

So was it after her crash that you had it done?
لذا كان لها بعد تحطم أن كنت قد فعلت ذلك؟

One of the brightest in the night sky was Jupiter, so the Romans named it after their main god.
واحد من ألمعها في سماء الليل هو كوكب المشتري، حتى الرومان أطلقوا عليه اسم إلههم الرئيسي