"it again" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك مرة أخرى
• ذلك مجدداً
• ثانيةً
• مرة اخرى
• ذلك ثانية
• من جديد
• هذا مجدداً
• هذا ثانية
• ذلك مجددا
• بذلك مرة أخرى
• بذلك مجدداً
• مرةً أخرى
• مرة ثانية
• مره اخرى
• هذا مجددا

We bamfered'em once, we can do it again!
لقد تشاركناها مرة يمكننا فعل ذلك مرة أخرى

You're a terrible liar, so don't make me do it again.
أنت كاذبة رهيبة، لذلك لا تجعليني أفعل ذلك مرة أخرى

And if it gets messed up, I'll make it again.
وإذا كان يحصل افسدت الامر، سأجعل ذلك مرة أخرى.

We found the cure before, we'll do it again.
لقد وجدنا علاجاً من قبل وسنفعل ذلك مجدداً

Maybe we can trick him into saying it again.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَخْدعَه إلى قوله ثانيةً.

If you get this wrong, I'll simply have you do it again.
اذا أخطأتم في ذلك,بكل بساطة سأجبركم على فعل ذلك مرة اخرى

Yeah. Maybe in another 40 or 50 years I'll try it again.
أجل ، ربما أحاول ذلك ثانية بعد 40 أو 50 عاماً

- Doesn't mean I want to do it again. - You will.
لا يعني ذلك أنني أردت أن أفعل ذلك مرة أخرى ستفعل

I'm almost thinking I could do it again... to thank you for making a factory visit into such a kind celebration.
إننى أفكر فى أن أفعل ذلك مرة أخرى لأشكرك لأنك قد جعلت من زيارة المصنع هذا النوع من الإحتفال

A man can't just roll over and do it again.
رجل لا يمكن أن يتدحرج وتفعل ذلك مرة أخرى.

Why would I want to make something poor knowing I would have to eventually do it again and expend more materials and more energy?
بنية أن تستمر طويلا قدر الإمكان. لماذا أريد أن أصنع شيئا ضعيفا مع المعرفة بأنني سافعل ذلك مرة أخرى في نهاية المطاف

You left for California and you never spoke about it again.
‫انت ذهبت إلي لكاليفورنيا ‫ولم تتحدث عن ذلك مرة أخرى.

I know I messed up, I won't do it again.
أعرف أني أفسدت ذلك ولن أعيد ذلك مرة أخرى

I'll never do it again. Let's just be happy together. Okay?
ولن أفعل ذلك مجدداً ، لنكن سعداء معاً ، إتفقنا؟

Primarily because she was too afraid you'd do it again.
اساساً لأنها كانت خائفة جداً أن تفعل ذلك مجدداً.

If you value your life, you won't speak of it again.
إن كنت تريد أن تعيش لا تتحدث عنه ثانيةً لماذا؟

I even have it memorized, you wanna hear it again?
حتى إني أحفظه هل تريدين أن تسمعية ثانيةً ؟

He came through for us once. He'll do it again.
هو عاد الينا في المرة الاولى وسيعود مرة اخرى

The project is almost complete. You won't have to do it again.
لقد شارف المشروع على الإنتهاء لن تحتاج أن تفعل ذلك ثانية

Healing is the process of making something whole, making it again complete.
والمعالجة هي عملية جعل أمر ما كاملا، وجعله مكتملا من جديد.

And I would do it again in a heartbeat. You know why?
و سأفعل هذا مجدداً بلا تفكير ، هل تعلم لماذا ؟

So if you can maybe say it again to my cell phone for a keepsake, that'd be amazing.
لذا إذا كان بإمكانك قول هذا ثانية لأسجل صوتك في جوالي لأحفضها سيكون هذا رائعا جدا

Then let your FOP lawyer handle it, and let's not talk about it again.
اذن دع محاميك يتولى الأمر و دعنا لا نتحدث عن ذلك مجددا

We drew them out once. Maybe we can do it again.
سبق أن إستدرجناهم للظهور ربما يمكننا القيام بذلك مرة أخرى

I am Mr. Sutter's attorney, within five hours he suspends his license, and now he's trying to do it again.
صادر رخصته في غضون 5 ساعات والآن يحاول القيام بذلك مجدداً

Just grab another one and we'll do it again.
أحضري واحد أخر فحسب وسنقوم بذلك مرةً أخرى

I don't know if I can do it again.
لاآظن اني استطيع تكرار فعل هذا مرة ثانية

That's not what she said. You're putting extra's on it again.
مو كذا قالت قاعد تحط كلام من عندك مره اخرى

I know, I am plain as an old tin pail... but would you think about it from here to Hebron and talk to me about it again?
انا اعلم لن يصلح باعتباري شي قديم لكن فكر في الامر من هنا حتى نصل هيبرون ونتحدث في هذا مجددا