ويكيبيديا

    "it also participated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وشاركت أيضا
        
    • كما شاركت
        
    • وشارك أيضا
        
    • وشاركت أيضاً
        
    • كما شارك
        
    • وشارك أيضاً
        
    • وشاركت المنظمة أيضا
        
    • وشاركت المنظمة أيضاً
        
    • كما اشتركت
        
    • شاركت أيضا
        
    • وقد شارك أيضا
        
    • وشاركت اللجنة الفرعية أيضاً
        
    • وشاركت الرابطة أيضا
        
    it also participated in the fifth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, held at United Nations Headquarters in 2006. UN وشاركت أيضا في الدورة الخامسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية الذي عقد في مقر الأمم المتحدة في عام 2006.
    it also participated in regional efforts undertaken by the Organization of American States and the Andean Community. UN وشاركت أيضا في الجهود الإقليمية التي تبذلها منظمة البلدان الأمريكية وجماعة الأنديز.
    It, also participated in 3 workshops in the field of nutrition and breastfeeding promotion organized by UNICEF. UN كما شاركت الجمعية في 3 حلقات عمل نظمتها اليونيسيف في مجال التغذية وتشجيع الرضاعة الطبيعية.
    it also participated in NGO meetings at the sixty-second and final session of the Commission, held in Geneva in 2006. UN كما شاركت في اجتماعات المنظمات غير الحكومية في الدورة الثانية والستين والأخيرة للجنة، التي عقدت في جنيف عام 2006.
    it also participated at the 1998 meeting in Rome, where the International Criminal Court was established. UN وشارك أيضا في اجتماع ١٩٩٨ المعقود في روما حيث أنشئت المحكمة الجنائية الدولية.
    it also participated in more than 45 special NGO meetings in support of United Nations objectives. UN وشاركت أيضاً في أكثر من ٤٥ اجتماعاً خاصاً للمنظمات غير الحكومية عُقدت دعماً ﻷهداف اﻷمم المتحدة.
    it also participated in the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, where it submitted oral and written statements. UN كما شارك المجلس في هيئة الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، حيث قدم بيانات شفوية وخطية.
    it also participated in the sixty-third session of the World Health Assembly in Geneva, in May 2010. UN وشاركت أيضا في الدورة الثالثة والستين لجمعية الصحة العالمية المعقودة في جنيف، في أيار/مايو 2010.
    it also participated in a celebration to mark United Nations Day and an awareness campaign on diabetes. UN وشاركت أيضا في الاحتفال بيوم الأمم المتحدة، وحملة توعية عن مرض السكري.
    it also participated in the 2009 preparatory meetings for the Durban Review Conference. UN وشاركت أيضا في الاجتماعات التحضيرية لمؤتمر استعراض ديربان التي عقدت في عام 2009.
    it also participated in the European Feminist Initiative conference, " Feminists for a Secular Europe " , together with 140 feminist activists from 20 European and North African countries. UN وشاركت أيضا في المبادرة النسائية الأوروبية المعنونة ' ' مناصرة الحركة النسوية من أحل أوروبا علمانية`` بمشاركة 140 ناشطة من 20 بلدا من أوروبا وشمال أفريقيا.
    Concurrently, it also participated in and became a member of the Vienna Non-Governmental Organization Committee on Drugs. UN كما شاركت في الوقت نفسه في لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات وغدت عضوا فيها.
    it also participated in an event related to the impact of crime on children and young people. UN كما شاركت في حدث متصل بتأثير الجريمة على الأطفال والشباب.
    it also participated in a partnership with the Government and the company Philips Design to manufacture energy-efficient smokeless cooking stoves. UN كما شاركت اليونيدو في إطار شراكة مع الحكومة وشركة فيليبس ديزاين، في تصنيع مواقد طهي بلا دخان وتمتاز بكفاءة الطاقة.
    it also participated in sessions of the Economic and Social Council. UN كما شاركت في دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    it also participated in the preparatory process for the World Summit on Sustainable Development. UN وشارك أيضا في العملية التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
    it also participated in the seventh session of the Human Rights Council Advisory Committee from 8-12 August 2011 UN وشاركت أيضاً في الدورة السابعة للجنة الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان في الفترة من 8 إلى 12 أب/أغسطس 2011
    it also participated in Global South - South Creative Week, which showed how the creative economy can help improve lives and lifestyles in cities. UN كما شارك في الأسبوع العالمي الخلاق بين الجنوب والجنوب، الذي بيَّن كيف أن الاقتصاد الخلاق يمكن أن يساعد على تحسين الحياة وطرز الحياة في المدن.
    it also participated in developing key legislation with a view to ensuring compliance with the international human rights treaties to which Cambodia is party. UN وشارك أيضاً في وضع تشريعات أساسية بغية ضمان الامتثال لمعاهدات حقوق الإنسان الدولية التي باتت كمبوديا طرفاً فيها.
    it also participated in a UNESCO meeting on the occasion of the adoption of new UNESCO regulations, under which OIDEL has consultative status. UN وشاركت المنظمة أيضا في لقاء عقد في اليونسكو بمناسبة اعتماد نظام أساسي جديد للمنظمة.
    it also participated at the high-level segment of the substantive session of 2010 of the Economic and Social Council, on gender. UN وشاركت المنظمة أيضاً في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية التي عقدها في عام 2010 المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن المسائل الجنسانية.
    it also participated in the " Harmony with Nature " event convened on 11 April, in conjunction with Earth Day, in New York. UN كما اشتركت في الحدث المسمى " التناغم مع الطبيعة " الذي نظم في 11 نيسان/أبريل في نيويورك، بالاقتران بـ ' يوم الأرض`.
    it also participated in the review of counter-terrorist conventions elaborated by the International Atomic Energy Agency and the International Maritime Organization. UN وقد شاركت أيضا في استعراض اتفاقيات مناهضة الإرهاب التي صاغتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة البحرية الدولية.
    it also participated in the first and second biennial meetings of States to consider the implementation of the Programme of Action. UN وقد شارك أيضا في الاجتماعين الأول والثاني من اجتماعات الدول التي تعقد مرة كل سنتين بغرض النظر في تنفيذ برنامج العمل.
    it also participated in numerous other OHCHR activities (see sect. II. E above). UN وشاركت اللجنة الفرعية أيضاً في العديد من الأنشطة الأخرى التي تضطلع بها المفوضية السامية لحقوق الإنسان (انظر الفرع الثاني - هاء أعلاه).
    it also participated in drafting civil society parallel reports on the Convention against Torture, the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. UN وشاركت الرابطة أيضا على نحو نشط في صياغة تقرير المجتمع المدني الموازي بشأن اتفاقية مناهضة التعذيب، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد