"it at all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك على الإطلاق
• به على الإطلاق
• ذلك أبدا
• ذلك مطلقاً
• ذلك على الاطلاق
• هذا على الإطلاق
• هو مطلقا
• هو مطلقاً
• الأمر مطلقاً
• أطلاقاً
• كذلك على الإطلاق
• عليه على الإطلاق
• عليها اطلاقاً
• ذلك أصلا

But then I do, and I don't like it at all.
ولكن بعد أقوم به، وأنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

As such, I'm not thinking about it at all.
على هذا النحو، وأنا لا أفكر في ذلك على الإطلاق.

No. No. That's not it at all.
لا ، لا ، ليس ذلك على الإطلاق تعجبيننـي ، تعجبيننـي حقـا

Do it right, or don't do it at all.
قوموا بذلك بشكل صحيح، أو لا تقوموا به على الإطلاق.

Raj is always late. He knows Priya doesn't like it at all
"راج " متأخر دائما ، وهو يعرف أن " بريا " لا تحب ذلك أبدا

Whatever you are saying, I dont seem to understand it at all.
مهما أنت تَقُولُ، أنا لا . أفهم ذلك مطلقاً

Maybe then we just shouldn't do it at all.
ربما نحن فقط ثم لا ينبغي أن تفعل ذلك على الإطلاق

That's why she makes it at all.
هذا هو السبب الذي جعلها تفعل ذلك على الإطلاق

Frankly, I'd be shocked if they made it at all.
بصراحة، وأود أن تكون صدمة إذا جعلوا ذلك على الإطلاق.

you didn't need to do any of it at all.
أنت لم تكن في حاجة إلى القيام بأي من ذلك على الإطلاق.

- Neal and I do this with a small team, or we don't do it at all.
- نيل، وأنا أفعل هذا مع فريق صغير، أو أننا لا نفعل ذلك على الإطلاق.

Besides, I got a little taste of what life would be like without my powers, and I didn't like it at all.
الى جانب ذلك ، حصلت على القليل من الذوق ما الحياة سيكون مثل دون سلطاتي ، وأنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

then there's no point in doing it at all!
إن لم نقم بهذا بشكل صحيح، فليس هناك ما سنقوم به على الإطلاق

It's just, in the church, suicide is a mortal sin... and I didn't feel it at all.
انه فقط، في الكنيسة، الإنتحار ذنب كبير. ولم اشعر به على الإطلاق..

He didn't say it at all.
لم يقل ذلك أبدا

And a bird as big as an albatross can't do it at all.
وطائر كبير كالقطرس لا يستطيع عمل ذلك مطلقاً

I don't want any part of it at all.
لا أريد اي جزء من ذلك على الاطلاق

I don't believe you, but I don't mind you saying it at all.
أنا لا أصدقك، لكني لا أمانع قولك هذا على الإطلاق

- Well, maybe he didn't do it at all.
- جيّد، لربّما هو ما عمل هو مطلقا.

If I can't do it by then, I can't do it at all.
إذا أنا لا أَستطيعُ يَعمَلُ هو في ذلك الوقت، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو مطلقاً.

No, I've had the shit beat out of me, and I can tell you, I didn't love it at all.
لا لقد ضُربت ويمكنني أن أخبرك لم أحب الأمر مطلقاً.

But let's get something straight, either we do it my way or we don't do it at all!
لنوضح الأمر، أما أن تقوم بالأمر بطريقتي أو لا تقم بهِ أطلاقاً

- ThE not it at all. - She's been hurt before.
إنها ليس كذلك على الإطلاق - لقد تأذت من قبل -

If we cannot do it fairly, we should not do it at all.
وإذا لم نكن قادرين على القيام بذلك بشكل منصف، فينبغي ألا نقدم عليه على الإطلاق.

but to have it halfway, it's harder than not having it at all.
ولكن ان احصل على نصفها هو اصعب من ان لا احصل عليها اطلاقاً

It'll be hours before I can get a team to you, if I can do it at all.
سيتطلب الأمر ساعات قبل أن آتيك بفريق. لو كان بإمكاني ذلك أصلا.