ويكيبيديا

    "it attended" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وحضرت
        
    • حضرت
        
    • حضر الاتحاد
        
    it attended and presented at meetings of the Open Working Group on Sustainable Development Goals in 2013. UN وحضرت الجمعية ومُثلت في الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة في عام 2013.
    it attended working group meetings to help bridge the gap between NGOs and Governments. UN وحضرت المنظمة اجتماعات الفريق العامل للمساعدة في تقريب الشقة بين المنظمات غير الحكومية والحكومات.
    it attended meetings on climate change at United Nations Headquarters in 2008 and 2009, and participated in several NGO meetings. UN وحضرت اجتماعات بشأن تغير المناخ في مقر الأمم المتحدة في عامي 2008 و 2009، وشاركت في عدة اجتماعات للمنظمات غير الحكومية.
    In 2005, it attended meetings of UNESCO and the World Summit on the Information Society in Tunis. UN وفي عام 2005، حضرت الرابطة اجتماعات اليونسكو والقمة العالمية لمجتمع المعلومات التي عقدت في مدينة تونس.
    it attended the regional UNICEF meetings on youth and HIV, held in Tunis and Egypt in 2009. UN كما حضرت الاجتماعات الإقليمية لليونيسيف بشأن الشباب وفيروس نقص المناعة البشرية، المعقود في تونس ومصر في عام 2009.
    During the reporting period, it attended several meetings of the Economic Commission for Europe, the Working Party 29, IMO and ICAO. UN وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، حضر الاتحاد عدة اجتماعات للجنة الاقتصادية لأوروبا، والفرقة العاملة 29، والمنظمة البحرية الدولية، ومنظمة الطيران المدني الدولي.
    it attended conferences at United Nations Headquarters in New York. UN وحضرت المؤتمرات في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    it attended the ninth Cuban Civil Society Forum against the Blockade and Annexation in Havana in October 2012. UN وحضرت المنتدى التاسع للمجتمع المدني الكوبي لمناهضة الحصار والضم، المعقود في هافانا في تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    it attended 11 court hearings to enhance confidence in the judicial proceedings. UN وحضرت قوة الأمم المتحدة جلسات استماع في المحاكم لتعزيز الثقة في الإجراءات القضائية.
    it attended the informal consultations of the General Assembly for the high-level meeting of the Assembly to commemorate the tenth anniversary of the adoption of the Durban Declaration and Programme of Action. UN وحضرت المشاورات غير الرسمية للجمعية العامة للتحضير لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى لإحياء الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربان.
    it attended 15 sessions in 2010-2011, 17 sessions in 2011-2012 and a number in 2012-2013. UN وحضرت الرابطة 15 دورة في الفترة 2010-2011، و 17 دورة في الفترة 2011-2012، وعددا من الدورات في الفترة 2012-2013.
    6. it attended the annual meetings of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species. UN 6 - وحضرت الاجتماعات السنوية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التجارة الدولية بالأنواع المهددة بالانقراض.
    Through 2012 the organization was also an elected and active member of the UNESCO NGO Liaison Committee and as such attended the International Conferences of NGOs in consultative status with UNESCO; and it attended and actively participated in some UNESCO governing bodies through the nomination of speakers. UN وخلال عام 2012 كانت المنظمة أيضا عضوا منتخبا ونشطا من أعضاء لجنة التنسيق بين اليونسكو والمنظمات غير الحكومية، وحضرت بصفتها هذه المؤتمرات الدولية للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى اليونسكو؛ وحضرت وشاركت بنشاط في بعض مجالس إدارة اليونسكو من خلال ترشيح المتكلمين.
    it attended the Durban Review Conference, in Geneva in 2009, and actively lobbied Member States to promote a United Nations decade of interreligious dialogue and cooperation for peace. UN وحضرت أعمال مؤتمر استعراض ديربان، المعقود في جنيف في عام 2009، وسعت بنشاط لدى الدول الأعضاء للترويج لعقد للأمم المتحدة للحوار والتعاون بين الأديان من أجل السلام.
    In addition, it attended a meeting of the International Dominican Commission for Justice, Peace and Care of Creation, held in Rome in 2007. UN وبالاضافة إلى ذلك، حضرت اجتماعا للجنة الدومينيكية الدولية للعدالة والسلام ورعاية الإبداع، عقد في روما عام 2007.
    (iii) it attended the final session of the preparatory body for the Fourth World Conference on Women, New York; UN ' ٣ ' حضرت الدورة الختامية للهيئة التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، نيويورك؛
    it attended all the sessions of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Environment and Development. UN وقد حضرت جميع دورات اللجنة التحضيرية لليونسكو.
    it attended meetings and provided information on children, family and human rights issues to its various constituencies, including to the United Nations. UN وقد حضرت اجتماعات وقدمت معلومات عن قضايا الطفل والأسرة وحقوق الإنسان لمختلف الجهات المستفيدة من خدماتها، بما فيها الأمم المتحدة.
    it attended the fifty-first session of the Commission on the Status of Women. UN كما حضرت الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة.
    In 2010, it attended a meeting of the Western Economics Association on climate change, security and prosperity. UN وفي عام 2010، حضرت اجتماعا للرابطة الاقتصادية الغربية بشأن تغير المناخ والأمن والازدهار.
    In 2010, it attended the sixty-third annual Department of Public Information/Non-Governmental Organizations Conference, held in Melbourne, Australia, from 20 August to 1 September, and the third session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, held in New York in September. UN وفي عام 2010، حضر الاتحاد المؤتمر السنوي الثالث والستين لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية، المعقود في ملبورن، بأستراليا، خلال الفترة من 20 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر، والدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، الذي عُقد في نيويورك في أيلول/سبتمبر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد