"it can't be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكن أن يكون
• لا يمكن أن تكون
• هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ
• لا يمكن ان يكون
• لا يمكن ان تكون
• لايمكن أن يكون
• لا يمكن ذلك
• لا يُمكن أن يكون
• لايمكن ان يكون
• هذا غير ممكن
• لايمكن ان تكون
• هذا لا يمكن
• أنه لا يمكن
• لا يمكن هذا
• لايمكن أن تكون

Wherever he's going, whatever he's doing, It can't be good for us.
أينما هو ذاهب، أيّما يفعل، لا يمكن أن يكون في صالحنا.

It can't be harder than the last two years.
لا يمكن أن يكون أصعب من العامين الماضيين

It can't be a dog's dream. Dogs don't see in color.
لا يمكن أن يكون حلم كلب فالكلاب لا ترى الألوان

It can't be my trauma getting in the way. Why?
لا يمكن أن تكون صدمتي النفسية تقف في الطريق

It can't be more fun than selling paper and paper products.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مرحاً أكثراً مِنْ البيع المُنتَجات الورقية والورقية.

It can't be true that they can't win without him.
لا يمكن أن يكون صحيحا أنهم لن يفوزوا بدونه

But we don't even know what he wants to do with a beast, and whatever it is, It can't be good.
لكننا لا نعرف ماذا يريد أن يفعل مع الوحش و أى يكن هذا , لا يمكن أن يكون جيدا

All right? None of this is real, It can't be real.
ليس أي من هذا حقيقي، لا يمكن أن يكون كذلك

You must have visitors now and then. It can't be that impossible.
لابد أن هناك زواراً يأتونكم لا يمكن أن يكون هذا مستحيلاً

It says we're closing. But that's west. It can't be west.
تقول بأننا نقترب لكنه الغرب، لا يمكن أن يكون غربا

It can't be genetic. Mom had none of the same symptoms.
لا يمكن أن يكون وراثياً لم تصب الأم بنفس الأعراض

He told me that Nadya left him as It can't be.
قال لي أن نادية تركته لأنه لا يمكن أن يكون.

Well, It can't be a coincidence that on the same day Hixton's car was taken, he was killed.
حسناً، لا يمكن أن تكون مصادفة أنّ في نفس اليوم الذي تؤخذ فيه سيارته، يتعرّض للقتل

- No, no. It can't be tomorrow because we are not paid yet.
لا يمكن أن تكون غدا لأننا لم يدفع لنا بعد

Whatever hobby you have, It can't be worse than that.
أي كانت تلك الهواية التي تملكها، لا يمكن أن تكون اسوء من هذا

With this combo of balls and skill, It can't be his first time killing.
بهذه المجموعةِ كراتِ ومهارةِ، هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ له قتل المرّة الأولى.

No, but It can't be much more difficult than playing darts.
لا,ولكن لا يمكن ان يكون اصعب من لعبة رمي السهام.

It can't be an accident they gave me this wonderful gift.
لا يمكن ان تكون مصادفه ان يعطوني هذه الهديه الرائعه

Whatever you did, It can't be that bad.
مهما كان الذي فعلته، لايمكن أن يكون بذلك السوء

It can't be. Are you gonna stand there all night?
لا يمكن ذلك هل ستبقين واقفة هناك طوال الليل؟

Figured It can't be a bad thing to have you owe me one, right?
تعتقد أنه لا يُمكن أن يكون سيئًا عندما تكون مدين لي، صحيح؟

It can't be easy to see your father this way.
لايمكن ان يكون سهلاً ان ترى والدك بهذه الحالة

It can't be. It can't be.
هذا غير ممكن، هذا غير ممكن

Well, It can't be his. This car has been here forever.
لايمكن ان تكون له هذه السيارة كانت هنا الى الابد

All you need to tell me is that It can't be traced, and that the message will get to him.
كل ما عليك أن تخبرني هو أنه لا يمكن تعقبه وأن الرسالة سوف تذهب إليه

No, no, no. It can't be, it's too easy.
لا، لا، لا يمكن هذا أسهل مما ينبغي

It can't be the same girl! Oysters don't even live that long.
لايمكن أن تكون نفس الفتاة، حتى المحار لا يعيش لهذه المدة.