اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "it concludes with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ويختتم التقرير
        
    • ويُختتم التقرير
        
    • ويخلص إلى
        
    • وينتهي التقرير بتقديم
        
    • ويُختَتَم التقرير
        
    • وترد في ختام التقرير
        
    • وتُختتم المذكرة
        
    • ويختم التقرير
        
    it concludes with recommendations for future action. UN ويختتم التقرير بتوصيات بشأن التدابير التي يمكن اتخاذها في المستقبل.
    it concludes with recommendations for future action. UN ويختتم التقرير بتوصيات بشأن الإجراءات التي يمكن اتخاذها في المستقبل.
    it concludes with observations on the impact of the strengthened international naval presence in the region, which has made progress in containing the threat of piracy. UN ويختتم التقرير بملاحظات عن أثر الوجود البحري الدولي المعزز في المنطقة، والذي أحرز تقدما في احتواء خطر القرصنة.
    it concludes with a synthesis of views from the meeting, as well as recommendations and issues for further consideration. UN ويُختتم التقرير بتوليف للآراء التي عُبر عنها في الاجتماع، وللتوصيات والقضايا التي تحتاج إلى مزيد من البحث.
    it concludes with a series of recommendations. UN ويُختتم التقرير بتقديم مجموعة من التوصيات.
    it concludes with a series of recommendations to be addressed by all parties to the conflict. UN ويخلص إلى تقديم سلسلة من التوصيات لجميع أطراف النزاع.
    it concludes with recommendations on the way forward. UN وينتهي التقرير بتقديم توصيات بشأن سبل السير قُدما.
    it concludes with general remarks and recommendations on the way ahead. UN ويُختَتَم التقرير بملاحظات عامة وتوصيات بشأن المضي في طريق المستقبل.
    it concludes with recommendations arising from the discussions of the Commission. UN ويختتم التقرير بالتوصيات المنبثقة عن مناقشات اللجنة.
    it concludes with recommendations for consideration by the Commission. UN ويختتم التقرير بتوصيات يحيلها لتنظر فيها اللجنة.
    it concludes with a recommendation on improving the report and building a comprehensive and sustainable system for the consideration of the General Assembly. UN ويختتم التقرير بتوصية بشأن تحسين التقرير وبناء نظام شامل ومستدام لتنظرها الجمعية العامة.
    it concludes with recommendations for the consideration of the Assembly on gender equality in the economy. UN ويختتم التقرير بتوصيات بشأن المساواة بين الجنسين في مجال الاقتصاد، لتنظر فيها الجمعية العامة.
    it concludes with recommendations for the consideration of the Assembly on promoting gender equality in the economy. UN ويختتم التقرير بتوصيات تتعلق بالمساواة بين الجنسين في مجال الاقتصاد، لتنظر فيها الجمعية العامة.
    it concludes with recommendations for consideration by the Commission on the Status of Women. UN ويختتم التقرير بتقديم توصيات ستعرض على نظر لجنة وضع المرأة.
    it concludes with a number of recommendations relating to Habitat III and urbanization and human settlements policy issues. UN ويختتم التقرير بعدد من التوصيات المتعلقة بقضايا سياسات الموئل الثالث والتوسع الحضري والمستوطنات البشرية.
    it concludes with recommendations for future action for the consideration of the Commission. UN ويختتم التقرير بتوصيات بشأن الإجراءات المقبلة يقدمها للجنة لتنظر فيها.
    it concludes with some recommendations for consideration by the Council. Contents UN ويُختتم التقرير ببعض التوصيات لكي ينظر فيها المجلس.
    it concludes with some recommendations for consideration by the Council. UN ويُختتم التقرير ببعض التوصيات لكي ينظر فيها المجلس.
    it concludes with recommendations for consideration by the Commission on the Status of Women at its fiftieth session in 2006. UN ويُختتم التقرير بتوصيات ستعرض على لجنة وضع المرأة لتنظر فيها في دورتها الخمسين التي تعقد عام 2006.
    it concludes with recommendations for the Commission to consider. UN ويخلص إلى توصيات تُعرض على اللجنة كي تنظر فيها.
    it concludes with recommendations for further action. UN وينتهي التقرير بتقديم توصيات من أجل اتخاذ المزيد من الإجراءات.
    it concludes with general remarks and recommendations. UN ويُختَتَم التقرير بطائفة من الملاحظات والتوصيات العامة.
    it concludes with a set of recommendations on the way forward. Paragraphs UN وترد في ختام التقرير جملة من التوصيات بشأن كيفية المضي قُدماً.
    it concludes with some assessment of the extent of the Convention's overall implementation. UN وتُختتم المذكرة بتقييم محدود لمدى تنفيذ الاتفاقية بوجه عام.
    it concludes with a consideration of the available tools to assess commitment and progress. UN ويختم التقرير بالنظر في الأدوات المتاحة لتقييم الالتزام المقطوع والتقدم المحرز.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد