"it didn't happen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا لم يحدث
• ذلك لم يحدث
• لم يحدث ذلك
• لم يحدث الأمر
• أنه لم يحدث
• بأنه لم يحدث
• انه لم يحدث
• ذلك لم يحصل
• لم يحدث هذا
• أنها لم تحدث
• الامر لم يحدث
• الأمر لم يحدث
• الأمر لم يحصل
• بأنّه لَمْ يَحْدثْ
• لم يحدث من

No, not that you made it up, but that it didn't happen like how it felt.
لا لم تختلق هذا ولكن هذا لم يحدث كما تصفه انت

I'm just shocked it didn't happen sooner.
أنا مصدومٌ أنّ هذا لم يحدث في وقت أبكر فقط

But it didn't happen then, and it's not gonna happen now.
ولكن ذلك لم يحدث بعد، و أنه لن يحدث الآن.

Are you pretending it didn't happen because we didn't write a contract?
هل تتظاهرين بأن ذلك لم يحدث لأننا لم نكتب عقد ؟

it didn't happen in the low way you heard it.
لم يحدث ذلك بتلك الطريقة الوضيعة التي سَمعتي بها

And I Wish it didn't happen The Way It Did,
وأتمنى لو لم يحدث الأمر كما حدث بهذه الطريقة

Like you said, it didn't happen. Just a story, right?
مثلما قلت , أنه لم يحدث فقد كقصة , حسناً؟

- But it's also wrong to pretend it didn't happen.
-ولكن من الخطأ أيضًا التظاهر بأنه لم يحدث -لا

You're just gonna pretend it didn't happen, you're just gonna be okay with it.
ادعى فقط أن هذا لم يحدث وسوف تكون على مايرام

I don't get to walk away or pretend it didn't happen,
انا لم اصل كثيرا أو ندعي أن هذا لم يحدث

I'm sorry. Monkey boy here was supposed to take you to the hotel. it didn't happen.
أنا آسف ولكن هذا القرد كان يتوجب عليه أخذك إلي الفندق لكن هذا لم يحدث

Act No. 904 of 1981 established that each indigenous family was to receive a minimum of 100 hectares, but it didn't happen.
ينص القانون رقم 904 لسنة 1981 على أنه يحق لكل عائلة من السكان الأصليين الحصول على 100 هكتار كحد أدنى، ولكن ذلك لم يحدث.

Gunpowder plot originated here, then it didn't happen.
البارود مؤامرة نشأت هنا، بعد ذلك لم يحدث.

I don't know, but I'm not gonna pretend like it didn't happen.
لا أدري، لكنّي لن أتظاهر بأن ذلك لم يحدث.

it didn't happen, but he's coming over later, and we both know why, and it's kind of messing me up.
لم يحدث ذلك ، لكنه قـادم للمنزل لاحقـا و كلانـا يعلم لمـا ، و الأمـر يحيرنـي قليلا

I know what they told you, but it didn't happen that way.
، أعلم بما أخبروكِ به لكن لم يحدث الأمر بتلك الطريقة

I... made a mistake, and so I'm gonna move on and pretend like it didn't happen.
لقد أخطأت لذا سأترك الموضوع وأتصرف كما لو أنه لم يحدث

You can't just pretend it didn't happen. It's not that simple, Cass.
لا يمكنك التظاهر بأنه لم يحدث أنه ليس بتلك البساطة يا كايس

That's why... please consider it as if it didn't happen.
و لهذا . من فضلك اعتبر الأمر كما لو انه لم يحدث

So I am not gonna pretend it didn't happen.
حسنا، أنا لن أدعي أن ذلك لم يحصل.

I thought this one might work, but it didn't happen.
ظننت أن الأخيرة قد تنجح، لكن لم يحدث هذا

Some people say it didn't happen that way.
بعض الناس يقولون أنها لم تحدث بتلك الطريقة

(LAUGHS) Well, I'm afraid, I... it didn't happen.
تعلمين اخشى من ان الامر لم يحدث

- The thing is, somebody got killed here yesterday, and there's some feeling it didn't happen the way the cops said.
الأمر هو ، أحدهم قُتل هنا بالأمس ولديّ شعور بأن الأمر لم يحدث بالطريقة التي صرّحت بها الشرطة

Divorce her? kill her? pretend it didn't happen?
هل ستطلقها , أم تقتلها أم تتظاهر بأنّ الأمر لم يحصل ؟

I'm not gonna just sit here and pretend it didn't happen.
لَنْ أَجْلسُ هنا وادّعي بأنّه لَمْ يَحْدثْ

Something damaged that bone, and it didn't happen 300 years...
شيء ما أحدث ضرراً بهذا العظم و لم يحدث من 300 سنة