"it done" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عليها القيام به
• عليه القيام به
• تم الأمر
• انتهى الأمر
• الأمر منهياً
• تمّ الأمر
• يتم الأمر
• يتم ذلك
• إنجاز الأمر
• انجاز ذلك
• الأمر تم
• أنجز الأمر
• أنهي هذا
• ذلك القيام به
• عَملَ

He wanted it done and the family got it done.
أراد عليها القيام به والأسرة حصلت عليها القيام به.

Then of course, consider it done.
ثم بطبيعة الحال، والنظر عليها القيام به.

I have to get it done before spring break.
لدي للحصول عليه القيام به قبل كسر الربيع.

- Is it done? - It's done.
قد تم الأمر قد تم

So is it done?
إذن انتهى الأمر ؟

"consider it done." And when a lutz gives you the "consider it done,"
"اعتبر الأمر منهياً" وعندما يعطيك هاسكل عبارة "اعتبر الأمر منهياً"

He sets it aside, he focuses on what he... what his job is and gets it done.
انه يضع جانبا، وقال انه يركز على ما... ما هي وظيفته ويحصل عليها القيام به.

Or consider it done when I'm done, which should take me, like, 30 seconds.
أو النظر عليها القيام به عندما انتهيت، التي ينبغي أن تأخذ لي، مثل، 30 ثانية.

All of them dead at the hands of my brothers, and all of it done in my name.
كل منهم بالرصاص في أيدي إخواني، وجميع من عليها القيام به باسمي.

She went with me to Connecticut because you can't have it done here without a parent's consent.
ذهبت معي إلى كونيتيكت لأنك لا يمكن أن يكون عليها القيام به هنا دون موافقة أحد الوالدين.

This spell you described, Dahlia calls it kenning, using proxies to watch her enemies from afar, but I've never seen it done on quite this scale.
هذه التعويذة وصفته أنت، داليا يسمونها كينينج، استخدام وكلاء لمشاهدة أعداء لها من بعيد، لكنني لم أر أبدا عليها القيام به

Figured I'd get it done before next shift.
أحسب أن كنت تحصل عليه القيام به قبل التحول المقبل.

Sure, but I'll need the right equipment and about two days to get it done.
بالتأكيد، ولكن سوف تحتاج إلى المعدات المناسبة وحوالي يومين للحصول عليه القيام به.

Love it. Done.
احب الفكرة ، تم الأمر

I said, is it done?
قلت هل تم الأمر ؟

Is it done?
هل انتهى الأمر ؟

Is it done, my Jeddak?
لقد انتهى الأمر

I gave Stuart the lutz "consider it done."
لقد أعطيت ستيوارت عبارت "لوتز "اعتبر الأمر منهياً

"Is it done yet?"
من المقهى "هل تمّ الأمر بعد؟"

Some fucked-up, awful shit'cause I knew you needed it done.
قمت ببعض الهراء المروع لأنني علمتُ أنك تريد أن يتم الأمر

And I want it done now.Now,you got it. Yeah,right now.
و أريد أن يتم ذلك الآن ، الآن حالاً ، أفهمت الآن حالاً

And we have less than 48 hours to try and get it done.
ولدينا أقل من ثمان وأربعين ساعة لنحاول إنجاز الأمر

Well, I don't think this Lean Cuisine's going to get it done.
حسنا، أنا لا أعتقد أن هذا المطبخ العجاف قادرا انجاز ذلك

Then consider it done. Why, what d'you mean?
اعتبر الأمر تم لماذا، ماذا تعنين؟

That sounds like a you problem to me. I don't give a fuck how you do it. Just get it done.
يبدو هذا وكأنك مشكلة لي لا آبه ماذا تفعل، أنجز الأمر وحسب

Go home, put the little sheet down, and get it done, but don't you dare judge me for wanting to stay alive.
إذهب إلى البيت و أكتب وصيتك و أنهي هذا الأمر لكن لا تحكم علي لأنني أريد أن أبقى حياً

- I want to have it done and over with.
- أريد أن يكون ذلك القيام به وأكثر مع.

You know, Lilith, we could probably get most of it done in the time you're still here in town.
تَعْرفُ، ليليث، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على أكثر من المحتمل منه عَملَ في الوقتِ أنت ما زِلتَ هنا في البلدةِ.