| Doesn't it feel good to get that off your chest? | Open Subtitles | ألا تشعر بتحسن بعد إزالتك لهذا عن صدرك ؟ |
| Does it feel like you're going to, you know, change? | Open Subtitles | هل تجعلك تشعر كأنك ذاهب ل، كما تعلم، تغيير؟ |
| Tell me, how it does it feel telling that, recounting it? | Open Subtitles | أخبريني، كيف هو الشعور بالتكلّم عن ذلك، بسرده من جديد؟ |
| How does it feel to have a snake for a penis? | Open Subtitles | ما هو الشعور عند إمتلاك ثعبان بدل القضيب |
| How does it feel to have something you care about simply disappear? | Open Subtitles | ما هو شعورك أن يكون لديك شيء تهتم لأمره يختفي ببساطة؟ |
| You feel pressured, deal with it. Feel stressed, deal with it. | Open Subtitles | تشعرين بالضغط، تعاملي مع هذا تشعرين بالإجهاد تعاملي مع هذا |
| How does it feel to have a huge gay fan base? | Open Subtitles | كيف تشعر أن يكون لها قاعدة جماهيرية ضخمة مثلي الجنس؟ |
| So, how's it feel to get your first professional win? | Open Subtitles | كيف تشعر لإحرازك أول فوز فى حياتك المهنية ؟ |
| -How does it feel to be out-pitched by a 12 year old? | Open Subtitles | ، كيف أنها لا تشعر أن ضارية خارج قبل 12 عاما؟ |
| Does it feel like something life-threatening is happening right now? | Open Subtitles | هل تشعر بأن هناك خطر يهدّد حياتك، يحدث الآن؟ |
| How does it feel, Crowley, to be the Winchesters' bitch? | Open Subtitles | كيف هو الشعور كراولي ان تكون عبدا للوينشسترز؟ |
| How does it feel to go from being the biggest loser to the biggest winner? | Open Subtitles | ما هو الشعور لتحول من كونك خاسر أكبر إلى فائز أكبر في مباراة واحدة؟ |
| How does it feel to be responsible for the life of the President of the United States? | Open Subtitles | كيف هو الشعور بأن تكوني المسؤولة لحياة رئيس الولايات المتحدة ؟ |
| how does it feel to play the part of a dirty defector? | Open Subtitles | يروفيسير ارمسترونج ما هو شعورك وانت تلعب دور الهارب القذر ؟ |
| How's it feel to be on a major network for 30 seconds? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما توضع على قناة مهمة لمدة 30 ثانية |
| So, how does it feel, Counselor, to lose your biggest case? | Open Subtitles | إذًا ما هو شعورك يا حضرة المستشار أن تخسر أكبر قضاياك؟ |
| Yes, how's it feel to be an equity partner? | Open Subtitles | نعم. كيف تشعرين بعد أن أصبحتِ شريكة مساهمة؟ |
| So, I ask once again how did it feel for you? | Open Subtitles | لذلك , سأسألكِ مرّة أخرى كيف كان شعورك ؟ نعم |
| Does it feel good to talk to her? | Open Subtitles | هل أشعر أنني بحالة جيدة إذا تحدثت معها ؟ |
| Maybe it's been so long since you seen a man you wanted you just done forgot what it feel like. | Open Subtitles | ربما مضى وقت طويل منذ أن ... قابلت رجلا تريدينه لكنك نسيت فحسب ... شعور ذلك الشيء |
| How does it feel to be a free man? | Open Subtitles | هكذا يعمل هو ملمس لكي يكون رجلا حرّا؟ |
| How did it feel in the studio this morning? - Fine, I guess. | Open Subtitles | كيف شعرتي في الإستديو صباح اليوم ؟ |
| How did it feel to take out the head of a major drug cartel? | Open Subtitles | كيف كان شعور الإطاحة برئيس عصابة مخدرات كبرى؟ |
| What does it feel like, Vera, to finally have everything you've ever wanted? | Open Subtitles | كيف هو الشعور بذلك فيرا... بالحصول أخيراً على كل ما رغبتي به ؟ |
| How does it feel, hunger so intense, like shards of glass creeping through your veins? | Open Subtitles | كيف تشعرون والشره قويّ جدًّا كشظايا زجاجيّة تزحف خلال عروقكم؟ |
| "How does it feel? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| What does it feel like to raise a white child when your own child's at home being looked after by somebody else? | Open Subtitles | ما هو شعوركِ بأن تُربي طفلاً أبيض بينما طفلكِ أنتِ يتم الإعتناء به عن طريق شخص آخر؟ |
| We'll just freeze our butts off. - Right. - How does it feel? | Open Subtitles | حسنا نحن فقط ندفئ مؤخراتنا جيد كيف تشعرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 