"it hot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجو حار
• ساخنة
• ساخنا
• الاثارة
• الأمر مثير
• الجو حارا
• الجو حاراً
• مثيرًا
• هو ساخن
• هي حارة

Mmm. Is it hot out here or is it just me?
هل الجو حار هنا أم أنا فقط من يشعر بذلك؟

Is it hot in here, or is it just me?
هل الجو حار هنا ؟ ام أنا فقط من تشعر بذلك ؟

I won't be offended. You want it gone, I'll take it right off. - Is it hot in here?
أنا جادّة لن أشعر بالإهانة لو أردتم ازالة شيء سأزيله فوراً, هل الجو حار هنا ؟

I guess some like it hot. I personally prefer classical music.
أعتقد أن البعض يفضلونها ساخنة أنا شخصياً أفضّل الموسيقى الكلاسيكية

Let's all go to hell in a fast car and keep it hot!
فالنذهب جميعا للجحيم بسيارة سريعة ونبقيها ساخنة

This is supposed to be an action movie! Let's make it hot!
من المفترض ان يكون فيلم حركة واثاره فلنجعله ساخنا ً

♪ some like it hot, and that ain't bad ♪ Should I try something else? Not necessary.
♪ البعض يحب الاثارة, وهذا ليس سيء ♪ اجرب شيئا مختلف؟ ليس بالضرورة سنمضي قدما

You know, is it me or is it hot in here? Shit.
أتعرف, هل انا أشعر بالحر أم الجو حار هنا؟

We like it hot. Keeps out the... penguins.
نحن نحب أن يكون الجو حار إنه يبعد البطاريق

Man, is it hot in here or is it just me?
تباً هل الجو حار هنا , او انا فقط ؟

You, right now, are looking at a dead man. Whoo. Is it hot in here?
أنت الآن تنظر إلى رجل ميت هل الجو حار هنا ؟

Tell me, gorgeous, is it hot in here or is it just you?
أخبريني يافاتنة هل هو الجو حار ام فقط انتِ ؟

Is it hot in here, or is it just me?
هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك

All you people leaving the city this upcoming weekend should find it hot.
كُلّ الناس الذين يَتْركونَ المدينةَ بعطلة نهاية الإسبوع القادمة يَجِبُ أَنْ يجدَوها ساخنة

She just needs me to get it hot!
انها تحتاج فقط لي للحصول على انها ساخنة!

OK, don't be too long. You want it hot.
لا تتأخر كثيراً إنك تحبها ساخنة

Now some like it hot some like it cold
الآن البعض يحبه ساخنا البعض يحبه باردا

♪ some like it hot, and that ain't bad ♪ - Hey, it was really amazing.
♪ البعض يحب الاثارة, وهذا ليس سيء ♪

Yeah, shame's what makes it hot.
أجل العار هو ما يجعل الأمر مثير

Was it hot, was it cold?
هل كان الجو حارا أم باردا ؟

He wore the same tattered jacket, be it hot or cold, always hugged the wall as he walked down a hallway.
سواء كان الجو حاراً أو بارداً كان دائماً يسير بجانب الجدار أثناء سيره بالرواق

No, that's what made it hot.
كلا، ذلك ما جعل هذا الأمر مثيرًا.

Is it hot in here?
هل هو ساخن في هنا؟

is it hot to the touch?
هل هي حارة الملمس؟