"it hurts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا مؤلم
• إنه يؤلم
• يؤلمني
• يَآْذي
• انه لامر مؤلم
• أنه يؤلم
• إنها تؤلم
• انه يؤلم
• هذا يؤلم
• إنه مؤلم
• انها تؤلم
• يؤلمك
• وهذا يضر
• انه مؤلم
• أنها تؤلم

I know It hurts, but a collar is a collar, and nobody has more than you.
أعلم أن هذا مؤلم ولا أحد أجدر منك في ذلك

It hurts just a little bit less whenever she's near.
إنه يؤلم قليلًا فقط حينما تكون بالأرجاء.

It hurts me to see the way that he treats you, Joey.
أنه يؤلمني بأن أرى الطريقة التي يُعاملك بها يا جوي

But time will pass, and slowly you'll forget how much It hurts.
لكن الوقتَ سَيَعْبرُ، وببطئ أنت سَتَنْسي كَمْ يَآْذي.

I don't want to play this game anymore'cause It hurts.
أنا لا أريد أن ألعب هذه اللعبة بعد الآن 'السبب انه لامر مؤلم.

I know It hurts now, but think about it-- this was your plan all along, right?
.. أعلم أنه يؤلم الآن ، لكن فكر به لقد كانت هذه خطتك منذ البداية ، صحيح ؟

Adrenaline must be dropping. Holy crap, It hurts.
الأدريالين يجب أن يتساقط سحقاً إنها تؤلم

I know, I know, It hurts real bad, and then we're done.
أنا أعلم , أنا أعلم , انه يؤلم بشدة وثم سننتهي

Even though It hurts like hell right now... it'll get better once some time passes.
انا اعلم ان هذا مؤلم حقآ لكن مع مرور الوقت . ستكوني بخير

What'd I do, honey? - Oh, gosh, It hurts.
ماذا أفعل, حبيبي آه ياإلهي إن هذا مؤلم

Jesus! It hurts so bad I can't keep count! Where were we?
يا الهي, هذا مؤلم للغاية لا أستطيع العد, اين وصلنا؟

One sure-as-shit thing I can tell you about being murdered: It hurts.
شيء واحد أكيد يمكنني أن أخبرك به عن الموت : إنه يؤلم.

- There's this thing.... - It hurts when we pee.
هناك ذالك الشيء - إنه يؤلم عندما نتبول -

And he'll be better off. He will be. It hurts to say it, but I know it's true.
وسيكون بأفضل حال، صدقني ذلك يؤلمني فعلاً، ولكنّها الحقيقة

- Oh, oh, It hurts to get scored on.
- أوه، أوه، يَآْذي أَنْ يُصبحَ مُحرَز على.

Oh, my God, he is so gorgeous It hurts.
أوه، يا إلهي، انه رائع جدا انه لامر مؤلم.

You know, she pretends like she can't hear it, but... It hurts.
تعرفون, أنها تتظاهر أنها لا تسمع ذلك , لكن... أنه يؤلم

And when the lad was asked how it felt, he replied, "Well, It hurts too much to laugh, but I'm too old to cry."
وحينما سأل طفلاً كيف هو الشعور، أجاب عليه : إنها تؤلم جداً لحدّ الضحك لكنني كبير بالعمر لأبكي بشأنها.

Brother Man-tik, please tell them to stop. It hurts
الأخ مان تيك، من فضلك قل لهم ان يتوقفوا انه يؤلم

I know. I know It hurts. I know It hurts!
أَعْرفُ أَعْرفُ بأنّ هذا يؤلم أَعْرفُ بأنّ هذا يؤلم

Oh, my God, It hurts, actually, to be this fabulous.
ياإلهي ، إنه مؤلم فعلاً أن تكوني بهذه الروعة

It hurts my head, all these facts and figures.
انها تؤلم رأسي كُل تلك الحقائق, والأفكار

I know It hurts, but you have to stay quiet, okay?
أعلم أنه يؤلمك ولكن يجب أن نبقى هادئين مفهوم ؟

Yes, and It hurts like hell and it was my idea, sir.
نعم، وهذا يضر مثل الجحيم وكان فكرتي يا سيدي.

Look, I know It hurts, but it's a temporary setback.
انظري ، انا اعرف انه مؤلم لكنه عائق موقت

If anyone asks, just keep saying that It hurts.
،إن سألك أيّ شخص فقط استمر بقول أنها تؤلم