"it in your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك في
• بها في
• به لنفسكِ
• ذلك من خلال
• ذلك فى
• بذلك في
• بمكتبك
• في صندوقك
• وضعيه في
• هذا في أعماق

You know this is wrong. I can see it in your eyes.
انت تعرف ان هذا خاطي يمكنني ان ارى ذلك في عينيك

I saw it in your eyes last night at the lake.
لقد رأيت ذلك في عينيك ليلة البارحة ونحن في البحيرة

You're afraid of something. I can see it in your eyes.
أنت خائفة من أمر ما أستطيع رؤية ذلك في عينيك

Action so intense you can feel it in your bones.
إثارة شديدة جداً بإمكانك أن تشعر بها في عظامك.

♪ better lock it in your pocket ♪
♪ الأفضل أن تحتفظي به لنفسكِ ? ♪

You sad, I can see it in your eyes.
أنتِ حزينة . إني أرى ذلك من خلال عينيكِ ..

You like to be. I see it in your eyes.
لقد أعجبك كثيراً بوسعي أن أرى ذلك في عينيك

Now, you didn't list it in your questionnaire, but... have you had any surgical procedures in your pelvic area?
الآن، أنتِ لم تضع ذلك في استبانتكِ.. ولكن ، هل قمتِ بأي عملية جراحية في حوضك ؟

I frosted some dicks and butts on it in your honor.
أنا متجمد بعض ديكس و بأعقاب على ذلك في شرفك

I can see it in your face, the toll this job is taking on you.
يمكنني أن أري ذلك في وجهك ما تسببه لك تلك الوظيفة

And I do not need you to tell me that you feel the same way, too, because I can see it in your eyes and hear it in your hearts.
ولا أحتاج أن تخبرونني بأنكم تشعرون بنفس الشعور لأنه يمكنني رؤية ذلك في أعينكم وسماع ذلك في قلوبكم

I can see it in your eyes, Ker-rah, that you want one.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك كيرا أنكِ تريدين واحدة

Said you wrote about it in your diary.
قالوا أنكِ كتبتِ بشأن ذلك في دفتر يومياتك

'Cause if you're having visions, he's gonna wanna put it in your fucking book.
لأن في حال راودتك رؤى، فسيرغب بذكر ذلك في كتابك.

It only matters if you think it's dope, and I can see it in your eyes.
لا يهم إلا إذا كنت تعتقد أنه مخدر، ويمكنني أن أرى ذلك في عينيك.

Write the formula on a piece of paper and keep it in your pocket until full moon.
اكتب التعويذة على ورقة واحتفظ بها في جيبك حتى يكون القمر بدرا.

When the paramedics came, you had it in your hand.
عندما اتى المسعفون .. انت كنت ممسكا بها في يدك

You're stressed. I can hear it in your voice.
أنت مضطرب يمكننا سماع ذلك من خلال صوتك

You hate this place as much as I do. I can see it in your eyes.
إنكِ تكرهين هذا المكان مثلما اكرهه يمكننى رؤيه ذلك فى عينيكِ

I can hear it in your voice. Look in the dairy case.
يمكنني ان أشعر بذلك في صوتك ابحث في براد الألبان

I thought you could hang it in your office, on the wall opposite your desk.
فكرت ربما تعلقها بمكتبك بالجدار المقابل لمكتبك.

But if I find it, I'll put it in your mailbox.
ولكنإذاعثرتعليها، سأضعها في صندوقك البريدي.

Pack a lunch. Keep it in your locker.
أحضري غدائكِ معكِ وضعيه في خزانتكِ

You know it in your heart that your kid is toast.
تعرف هذا في أعماق قلبك بأن ابنك قد مات.