| It is an honor to meet all of you, and I heard a rumor that we're gonna get to hear you perform later this afternoon. | Open Subtitles | إنه لشرف أن أقابلكم جميعًا وسمعت شائعة بأننا سنسمع أداءكم |
| It is an honor to receive such a noble party. | Open Subtitles | إنه لشرف لتلقي مثل هذا الحزب النبيل. |
| It is an honor to meet you, Master Panda. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن أقابلك يا "سيد" باندا |
| It is an honor to have you as my last bag. | Open Subtitles | يشرفني أن تكوني الزبونة الأخيرة التي احمل أكياسها |
| It is an honor and a privilege to nominate my brother, Frasier Crane. | Open Subtitles | هو شرفُ وa إمتياز لتَرشيح أَخِّي، رافعة فرايزر. |
| Maestro, It is an honor. | Open Subtitles | مايسترو ، إنه شرف لي |
| Officer Bishop, It is an honor to live in your building, sir. | Open Subtitles | الشرطي بيشوب انه لشرف لي أن أعيش في المبنى الخاص بك .. |
| It is an honor to serve the saviors of my country. | Open Subtitles | إنه لشرف لي خدمة منقذي البلاد. |
| It is an honor to play for the King And good advertising | Open Subtitles | إنه لشرف اللعب ل الملك والدعاية الجيدة |
| It is an honor to meet you, Agent Coulson. | Open Subtitles | إنه لشرف لي أن أقابلك أيها العميل (كولسون) |
| Avatar Korra, It is an honor to meet you. | Open Subtitles | أفتار ـ(كورا)ـ، إنه لشرف لي أن ألتقي بكم. |
| It is an honor to present this boy to the Court. | Open Subtitles | إنه لشرف بأن أقدم هذا الفتى للمحكمة |
| It is an honor and a privilege. | Open Subtitles | إنه لشرف وسعادة كبيرة |
| It is an honor to claim your life. | Open Subtitles | إنه لشرف أن يدعي حياتك. |
| It is an honor to sit in front of you. | Open Subtitles | إنه لشرف أن يجلس أمامك. |
| It is an honor to meet you. | Open Subtitles | إنه لشرف أن ألتقى بكِ |
| It is an honor to welcome you to the outer wall young Avatar, but your help is not needed. | Open Subtitles | يشرفني أن أرحب بك في الجدار الخارجي أيها الآفاتار الصغير لكننا لا نحتاج لمساعدتك |
| It is an honor to be here to talk with you today, Ms. Connors. | Open Subtitles | يشرفني أن أكون هنا لأتحدث معكِ اليوم آنسة. كونورز |
| Okay? It is an honor to begin repaying my debt to you. | Open Subtitles | إنه شرف لي أن أسدد لكم الديّن |
| In Bushido, It is an honor to be punished in place ofyour superior. | Open Subtitles | في البوشيدو انه لشرف ان تتحمل العقاب عن رئيسك |
| It is an honor, sir. | Open Subtitles | إنه لشرفٌ كبير ، سيدي |
| It is an honor to serve the king in this manner. | Open Subtitles | إنه من الشرف أن تخدم الملك في هذه الحالة |
| While It is an honor, General, I'm afraid I'm gonna have to decline. | Open Subtitles | هذا شرف لي أيها اللواء لكن سأرفض للأسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني