"it looks like a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو وكأنه
• يبدو مثل
• انه يشبه
• إنها تشبه
• يبدو و كأنه
• تبدو كأنها
• إنه يشبه
• انها تبدو مثل
• تبدو كصورة
• يبدو كأنه صندوق

The thing is, what's on Lena's back It looks like a puncture wound like she was impaled on something.
الشيء هو، ما هو على ظهره لينا يبدو وكأنه ثقب الجرح مثل أنها كانت مخوزق على شيء.

It looks like a bowl of lard and you look wack.
ـ لا، يبدو وكأنه وعاء لدهن الشعر ـ سأذهب وأغسله

In their search for healing souvenirs, they whittled it down until It looks like a well-sucked holy lollipop.
في بحثهم عن التذكارات الشافية قاموا بالحفر عليه حتى أصبح يبدو مثل المصاصة المقدسة الممصوصة جيداً

It looks like a giant laser sent to kill us all, sir.
يبدو مثل الليزر العملاق أرسلت لقتل لنا جميعا، يا سيدي.

The report says It looks like a pipe bomb, We're on our way there now
التقرير يقول انه يشبه قنبلة انبوبية نحن فى طريقنا الى هناك الان

It looks like a porcupine made out of rubber or something.
إنها تشبه حيوان النيص مصنوعة من المطاط أو شيء ما

It looks like a charred marshmallow, like a s' more no one wants to eat.
يبدو وكأنه خطمي متفحمة مثل الخطمية التّي لا يُريد أحد أكلها

So without more to go on, It looks like a dead end.
ذلك دون أكثر على الذهاب، يبدو وكأنه مسدود.

But look at chest level. It looks like a name tag.
ولكن أنظري في مستوى الصدر يبدو وكأنه اسم علامة

You do realize that for most people It looks like a fairy palace.
أنتِ تُدركين بأنهُ بالنسبةِ لمعظم الناس يبدو وكأنه قصرٌ خرافي

It looks like a dick but smaller. That is gross. Little dude ain't even circumcised!
يبدو وكأنه أصغر قضيب حجما انه اصغر من الختان

It looks like a mixture of acids and bases, further decomposing the tissue in some areas, while neutralizing it in others.
هودجينز: يبدو وكأنه مزيج من الأحماض والقواعد، مما متحللة الأنسجة في بعض المناطق،

If It looks like a duck, quacks like a duck, and smells like a corn dog...
يبدو مثل بطّة .. وينعق مثل بطّة ورائحته مثل نقانق

It looks like a leprechaun ate too many marshmallows.
يبدو مثل جِنيّ التهم العديد "من حلوى "المارشميلو

Yeah, It looks like a vampire chicken... after the sun comes out.
أجل, يبدو مثل دجاج مصاص الدماء بعد شروق الشمس

It looks like a cracked engine block, but, uh, let's see.
يبدو مثل كسر في كتلة المحرك لكن، دعنا نرى

When It looks like a grade-A, incontestable, unmistakable suicide... probably isn't.
عندما يبدو مثل إنتحار من الدرجة الأولى, جليّ, لا جدال فيه, من المحتمل أنه ليس كذلك.

The guy I bought it from says. even if It looks like a snake, don't worry.
الرجل الذى اشتريته منه قال لى انه يشبه الأفعى لا تقلقى.

No, it won't work. It looks like a safe.
لا ، لن ننجح ، إنها تشبه الخزنة

It looks like a snake.
يبدو و كأنه ثعبان

You get the ones that don't have the holes in the top with a long pant, It looks like a shoe.
تلك التي لاتحتوي على ثقوب. في الجهة الأمامية و مع البنطال الطويل تبدو كأنها حذاء عادي.

It looks like a fish. You look like a fish.
إنه يشبه سمكة.أنت تشبه السمكة.

Yes, right there. It looks like a platypus.
نعم , هناك بالضبط انها تبدو مثل منقار البطة

It looks like a family portrait. The bathtub women, they're always young and single.
تبدو كصورة عائليّة، نساء المغطس، شابّات وعازبات دائماً

It looks like a toolbox.
يبدو كأنه صندوق أدوات.