"it looks like she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أنها
• يبدو انها
• يبدو أنّها
• يبدو وكأنها
• يبدو بأنها
• يبدوا أنها
• يَبْدو مثل هي

Well, it looks like she's taking good care of you.
مرحباً؟ يبدو أنها تعتني بك جيداً لأنها صديقتي المُفضلة

Well, it looks like she can handle quite a bit.
حسناً ، يبدو أنها تستطيع تولي زمام الأمور بشكل جيد للغاية

And instead of going for an encore, it looks like she's going for a powder.
♪ وبدلاً من الذهاب إلى الظهور من جديد يبدو أنها ذاهبة لأمر هام.

I put hot sauce on my arms when it looks like she's in a biting mood.
انا اضع الصلصلة الحرة على ذراعي عندما يبدو انها في مزاج العض

When it looks like she's gaining traction, he's very threatened at first.
وعندما يبدو أنّها تكتسب زخماً، سيشعر بالتهديد في البداية.

Hmm, it looks like she stole your CD collection.
يبدو وكأنها سرقت أقراصك يقصد أنهما متشابهتان في اختيار الأقراص

No sign of forced entry, so it looks like she might have known her killer. Let him in.
إذاً, يبدو أنها كانت تعرف قاتلها و أدخلته.

He's a writer and a Professor, and it looks like she got into real estate a few years ago.
هو يعمل ككاتب و بروفيسور و يبدو أنها لاحقت الأعمال العقارية قبل بضع سنوات

There's nothing on her finances yet, but it looks like she was uploading a bunch of photos from her phone almost every night.
لم نجد شيئاً حول حساباتها المصرفية بعد، لكن يبدو أنها كانت تحمل مجموعة من الصور في هاتفها

PROM QUEEN, ALTHOUGH it looks like she'S GAINED A FEW POUNDS.
ملكة حفلة التخرج , و على ما يبدو أنها أكتسبت بعض الوزن الزائد

Based on the footprints, it looks like she spent some time with this plant.
بناءً على آثار الأقدام، يبدو أنها أمضت وقتاً طويلاً مع هذه النبتة

I'm having the name run now, but it looks like she used a fake social.
أقوم بالتقصي عن الاسم لكن يبدو أنها إستخدمت رقم ضمان اجتماعي مزيف

You know, it looks like she had way more fun tonight than I did.
تعلمون، يبدو أنها كانت بطريقة أكثر متعة الليلة مما فعلت.

Her snowmobile is gone, and it looks like she's packed clothes for a trip.
وقد اختفت عربة الجليد خاصتها يبدو أنها حزمت ملابسها إعداداً لرحلة

There's all sorts of scratch marks on the door it looks like she was locked in down there.
ثمة جميع أنواع علامات الشخبطة على الباب يبدو أنها كانت مغلق عليها هنا

Well, it looks like she packed a few things before someone forced their way in here.
حسنا,يبدو أنها وضبت بضعة أشياء قبل أن يقتحم أحدهم المكان

The good news is, it looks like she's not sleeping with another guy.
الخبر السار هو , لا يبدو انها تعاشر رجلا آخر

And it looks like she lost a lot of weight, damn it.
و يبدو انها فقدت الكثير من الوزن، اللعنة

it looks like she slipped and fell getting out of her car, tried to get up,
يبدو أنّها انزلقت وسقطت أثناء خروجها من سيارتها، وحاولت النهوض،

it looks like she will sweep the Golds here today, just like she did in Beijing.
عمل على العارضة مذهل من جنجي تشو يبدو وكأنها ستحصد الميداليات الذهبية كلها اليوم مثلما فعلت في بكين

Sir, it looks like she's heading towards sublevel "B"- boiler room and laundry.
سيدي يبدو بأنها تتجه إلى غرفة جانبية غرفة الغلي و الغسيل

it looks like she collapsed over here and was beaten, causing the medium velocity spatter.
يبدوا أنها انهارت هنا وكان تضرب مسببة رذاذاَ متوسط العنف

it looks like she's invited everyone I've ever known.
يَبْدو مثل هي مَدْعُوةُ كُلّ شخص أَبَداً معروفُ.