"it looks like they're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أنهم
• يبدو انهم
• يبدو وكأنهم
• يبدوا أنهم
• ويبدو أنهم
• يبدو بأنّهم

We were concentrating on this area, but It looks like they're closer to here.
إننا نركز على هذه المنطقة لكن يبدو أنهم أقرب إلى تلك

It looks like they're advertising trips out of Ontario and Quebec.
يبدو أنهم الإعلان عن الرحلات من أونتاريو وكيبيك.

Or maybe they don't know. It looks like they're out of town.
أو ربما لا يعلمون عنها، يبدو أنهم خارج البلدة

Well, It looks like they're going to charge this bloke. Does it?
انه يبدو انهم سيقومون بالقاء التهم على ذلك الرجل هل سيفعلون؟

And It looks like they're talking.
يبدو وكأنهم يتحدثون إلى بعضهم، أليس كذلك ؟

It looks like they're gonna get worse. I don't want to...
يبدوا أنهم سيصبحون أسوأ ...لا أريد أن أضع

Looks like they're taking Hitchcock inside that building, and It looks like they're armed.
يبدو أنهم يأخذون هيتشكوك داخل المبنى, ويبدو أنهم مسلحون.

It looks like they're on the east side of the warehouse, and I count 1, 2, 3 bags of cash in the back.
يبدو أنهم بالجانب الشرقي من المستودع وأنا أحتسب واحد 2 3 حقائب من النقود

Well, It looks like they're still doing construction on the fourth floor, but I can get you into the second floor.
حسنا , يبدو أنهم لا زالو يقومون بالإنشاءات بالطابق الرابع لكن أستطيع إدخالك الطابق الثاني

If It looks like they're gonna get into the Temple, your order is to blow it.
إذا كان يبدو أنهم سيحكمون سيطرتهم على المعبد .. قم بتفجِيره

Now It looks like they're trying to keep them out and somebody else in.
و الآن يبدو أنهم يحاولون إبقائهم خارجاً و شخص آخر داخلها

Since they can't find the missionaries, It looks like they're killing anyone that helped them.
وحيث أنهم لم يستطيعوا إيجاد المبشرين فإنهم يبدو أنهم سيقتلون أي شخص سوف يساعدهم

It looks like they're heading to the Marina district.
يبدو أنهم يتجهون إلى منطقة مارينا.

It looks like they're calling the cops, now...
يبدو أنهم يقومون بالاتصال بالشرطة الآن...

Nah, I just nod a lot, you know, throw in a few uh-huhs, and when It looks like they're wrapping it up, you know, I just say, "I know what you mean."
أنا فقط أُومِئُ بِرَأْسِي كثيراً و أقول اها و عندما يبدو أنهم قد انتهوا "فقط أقول "أعلم ما تعنيه

Well, It looks like they're criminals again.
حسنا، يبدو أنهم مجرميـن مرة أخرى

It looks like they're working on... some sort of mental-dental microchip thing.
يبدو انهم يعملون على ... نوع من الأسنان العقلية مثل الرقاقة

It looks like they're moving something from the back seat.
يبدو انهم يحركون شيئ ما من المقعد الخلفي

It looks like they're on their way to meet us.
يبدو انهم في طريقهم لتلبية لنا.

It looks like they're casting Cocoon Three out there.
يبدو وكأنهم يؤدون تجارب أداء "للجزء الثالث من فيلم "كوكون

It looks like they're following a giant trail of bug shit.
يبدوا أنهم يتتبعون تأثير حشرة عملاقة

In this one, there's a man in a hat and It looks like they're dancing.
في هذه، يوجد رجل بقبعة ويبدو أنهم يرقصون

It looks like they're moving something from the backseat.
يبدو بأنّهم يُحرّكون شيئًا ما من المقعد الخلفي.