"it looks like we're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أننا
• يبدو اننا
• يبدو بأننا
• يبدوا أننا
• يبدو وكأننا
• ويبدو أننا

Now It looks like we're prosecuting a damn hero.
الآن يبدو أننا رفعنا دعوة قضائية علي بطل

Well, unfortunately, It looks like we're all gonna have to get going.
حسنا، لسوء الحظ يبدو أننا جميعا علينا الذهاب

It looks like we're just a few miles from the old Oxen Hill mental asylum.
يبدو أننا على بعد بضعة أميال فقط من مصحة أوكسين هيل القديمة

It looks like we're heading back to the Santiago estate.
يبدو اننا متوجهون مرة اخرى الى اراضي سنتياجو

Well, It looks like we're taking that break after all, huh?
حسناً، يبدو بأننا سنأخذ تلك الإستراحة مع ذلك , أليس كذلك؟

Guys, It looks like we're spending Christmas without her.
رفاق , يبدوا أننا سنقضي عيد الميلاد بدونها

It looks like we're gonna need a book on rats, too.
يبدو أننا سنحتاج إلى كتاب عن الفئران أيضًا.

Ladies and gentlemen, It looks like we're tracking a serial killer.
السيدات والسادة، يبدو أننا بصدد تتبع سفاح.

The tunnel collapsed, the actor is dead, and It looks like we're stuck here till they dig us out.
النفق انهار .. الممثل مات على ما يبدو أننا علقنا هنا

It looks like we're all gonna be in trouble tonight, with this dress.
يبدو أننا جميعاً سنكون في مشكلة، برداءك هذا

If it's any consolation, It looks like we're both flying solo.
لو في ذلك بعض العزاء , يبدو أننا سنتحول نحن الاثنين منفردين

Well, It looks like we're back to this guy as our number one suspect.
حسناً، يبدو أننا عُدنا لهذا الرجل كمُشتبهنا الرئيسي.

Now, It looks like we're going on a field trip to the Sculpture Gardens.
الآن، يبدو أننا ذاهبون في رحلة ميدانية إلى حدائق النحت

But It looks like we're working on getting those sealed off.
ولكن يبدو أننا نعمل على الحصول على تلك أغلقت.

It looks like we're taking Mr. Congeniality here to California.
يبدو أننا سنأخذ السيد اللطيف هنا إلى كاليفورنيا

Well, It looks like we're just in time. Step aside, sir.
حسنا يبدو اننا جئنا فى الميعاد تنحى جانبا ياسيدى

I hate to spoil your evening, but It looks like we're not gonna go anywhere.
اكرة ان افسد امسيتك لكن يبدو اننا لن نذهب الى اى مكان

- It looks like we're up against a stone wall. - What's happened?
يبدو اننا نواجه جدارا حجريا - ما الذي حدث ؟

Oh, uh, well, It looks like we're all set here with the sandwiches.
اوه حسنا يبدو بأننا جميعنا نجلس هنا مع الساندويتشات

Are we there yet? It looks like we're there. this is very familiar!
يبدو بأننا قد وصلنا أعرف ذلك لأنه يبدوا مألوفا جدا

Well, It looks like we're going on a road trip.
حسناً يبدوا أننا ذاهبون في نزهة

Well, It looks like we're gonna try natural cycle in vitro.
حسنا، يبدو وكأننا سأحاول الدورة الطبيعية في المختبر.

And It looks like we're going to be able to spread the pain a little higher up the ladder.
ويبدو أننا سنكون قادرين على إيصال الألم أكثر إلى الأعلى.