"it makes me feel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجعلني أشعر
• تجعلني أشعر
• تجعلني اشعر
• يجعلني أبدو
• هذا يشعرني
• هذا يُشعرني
• انها تشعرني
• ذلك يشعرني
• جعلني اشعر
• ويجعلني أشعر
• ويشعرني
• يجعلني اشعر
• يجعلني ذلك أشعر
• هذا يجعلنى اشعر

It makes me feel scared if you take that serious.
يجعلني أشعر بالخوف لو أخذت هذا على محمل الجد

I don't know why, but It makes me feel sad.
أنا لا أعرف لماذا ، ولكنه يجعلني أشعر بالحزن.

I don't know why, but just being someplace where she's been It makes me feel better, at least a little bit.
ـ لا أعرف السبب ، ولكن تواجدي في مكان كانت فيه ، يجعلني أشعر بالإرتياح علي الأقل الإرتياح قليلاً

It makes me feel better than I've felt in a long time.
تجعلني أشعر افضل مما شعرت في أيّ وقت مضى

- Look, I'm not George Clooney, and It makes me feel insecure being married to such a hottie.
انظر , انا لست جورج كلوني وهذه تجعلني اشعر بعدم الامان بزواجي من هذا الشخص الجذاب

Hmm. I don't care if this thing's burning out my retinas; It makes me feel special.
لا أكترث إذا حرق هذا الشيء شبكية عيني فهو يجعلني أشعر بالتميز

It makes me feel all weird in my head, you know.
يجعلني أشعر كل غريب في رأسي، كما تعلمون.

♪ you know It makes me feel good ♪
♪ كنت أعلم أنه يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪

It makes me feel less than, which is not a good feeling.
يجعلني أشعر أنني أقل , والذي هو ليس شعور جيد

No, actually, funny thing is It makes me feel human again, like every minute counts.
لا، في الواقع، الشيء المضحك هو يجعلني أشعر البشري مرة أخرى، مثل كل دقيقة لها أهميتها.

If you'll stay, It makes me feel the solo.
إن بقيتِ، يجعلني أشعر بالمقطع الذي أغنيه.

What that does to me-- well, It makes me feel old, for one.
ماذا يعني ذلك لي، حسنًا، يجعلني أشعر أنني عجوز.

It makes me feel like my sheriff trusts me to do my job.
يجعلني أشعر أن الشريف يثق بي لأقوم بعملي

And It makes me feel less bad for not being a perfect citizen, I guess.
وإنّها تجعلني أشعر بسوء أقل لعدم كوني مواطنة مثالية، أعتقد.

It makes me feel cheap. And B, my concern isn't money.
تجعلني أشعر بانني رخيص ومشكلتي ليست النقود

I like the way It makes me feel, the peace it brings my turbulent mind.
, أحب الطريقة التي تجعلني أشعر بها السلام الذي تجلبه لعقلي المضطرب

It makes me feel like I'm on hold all day.
تجعلني اشعر انني في الانتظار طوال اليوم.

Although this request is quite simple, It makes me feel extremely satisfied.
بالرغم من أن هذا الطلب بسيط جدا فهو يجعلني أبدو راضي جدا

I want you to understand, but I just like doing it. It makes me feel good.
أريدك أن تفهم لكنني أحب هذا فقط هذا يشعرني بالراحة

His heart beating in some Taig's chest? It makes me feel sick.
أن ينبض قلبه في صدر إيرلندي كاثوليكي لعين هذا يُشعرني بالغثيان.

"It makes me feel just like my dad when I wear it.
انها تشعرني انني مثل ابي حينما ارتديها

And It makes me feel like such a bitch'cause I can feel him being so nice to me, and yet it makes me so angry.
هذا الأمر يشعرني وكأنني عاهره. لأني لايمكنني الشعور به حينما يكون بغاية اللطف معي. ومع ذلك,يشعرني بغاية الغضب.

It makes me feel LIKE I'M A GUY WORTH DEFENDING.
جعلني اشعر بانني شخص يستحق بان يدافع عنه.

It's the raspiness, and it's a lower register, and It makes me feel very uncomfortable.
إنه يصر، و هذا مسجل منخفض، ويجعلني أشعر بعدم الارتياح

I lied, I cheated, and It makes me feel awful, and I love you, but being with you just reminds me of that... that I'm not the person that I thought I was.
لقد كذبت عليه وغششت أيضا ويشعرني بالهلع وأنا أحبك ولكن بقائي معك يذكرني بذلك

I really don't like it. It makes me feel like a misfit.
انا حقاً لا يعجبني ذلك لانه يجعلني اشعر اني غير ملائمة

It makes me feel part of something bigger.
يجعلني ذلك أشعر أنّي جزء من أمر أكبر

I'm glad you like them, It makes me feel good, I'm gonna go get a beer.
انا سعيد لأنهم اعجبوكِ , هذا يجعلنى اشعر بشعور افضل سأذهب لأحصل على جعة