"it meets annually" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتجتمع اللجنة سنويا
• وهي تجتمع سنويا

it meets annually in New York for 10 working days.
وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.

it meets annually for a period not exceeding four weeks for in-depth deliberations on substantive items, as well as for one organizational session per year, and holds consultations year round.
وهي تجتمع سنويا لفترة لا تتجاوز أربعة أسابيع ﻹجراء مداولات متعمقة حول مسائل فنية، وكذلك لدورة تنظيمية واحدة في السنة، كما تعقد مشاورات طوال العام.

it meets annually in New York for 10 working days.
وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة ١٠ أيام عمل.

it meets annually in New York for 10 working days.
وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة ٠١ أيام عمل.

it meets annually for six working days, supplemented by ad hoc informal sessions of one day every three months.
وتجتمع اللجنة سنويا لمدة ستة أيام عمل، تستكمل بدورات غير رسمية مخصصة، مدتها يوم واحد كل ثلاثة أشهر.

it meets annually for three or four working days, supplemented by ad hoc informal sessions of one day every three months, as necessary, and in keeping with past practice.
وتجتمع اللجنة سنويا لمدة تتراوح بين ثلاثة أو أربعة أيام عمل تستكمل بدورات غير رسمية مخصصة، مدتها يوم واحد كل ثلاثة أشهر، حسب الاقتضاء، وتمشيا مع الممارسة الماضية.

it meets annually for three or four working days, supplemented by ad hoc informal one-day sessions every three months.
وتجتمع اللجنة سنويا لمدة تتراوح بين ثلاثة وأربعة أيام عمل تستكمل بدورات غير رسمية مخصصة مدتها يوم واحد تعقد كل ثلاثة أشهر.

it meets annually for three or four working days, supplemented by ad hoc informal half-day sessions every three months.
وتجتمع اللجنة سنويا لمدة تتراوح بين ثلاثة وأربعة أيام عمل تستكمل بدورات غير رسمية مخصصة مدتها نصف يوم تعقد كل ثلاثة أشهر.

it meets annually for a period of two to three weeks (Council decision 1993/207).
وهي تجتمع سنويا لمدة تتراوح من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧(.

it meets annually for a period of two to three weeks (Council decision 1993/207).
وهي تجتمع سنويا لمدة تتراوح من أسبوعين الى ثلاثة أسابيع )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧(.

it meets annually in June and reports to the General Assembly through the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
وهي تجتمع سنويا في شهر حزيران/يونيه، وتقدم تقاريرها إلى الجمعية العامة عن طريق لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).