"it myself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بنفسي
• بنفسى
• هو نفسي
• بنفسيّ
• معها نفسي

Well, maybe I will, or maybe I'll do it myself!
حسناً , لربما أنا أو لربما أنا سافعل بنفسي

The flight ticket? No need. I'll book it myself.
تذكرة الطيران لا يحتاجها منك سأحجز له بنفسي

I'd like to make sure Mr Hobb gets it myself.
أريد ان اتأكد بنفسي ان هوب سيحصل على الحاسوب

Jesus, I'll do it myself if it's "Ug-Mug" out there.
يا إلهي, سأقوم بنفسي ان كان هناك القيل والقال.

You wanted nothing to do with this. I did it myself.
لم ترد فعل شئ فى هذا لذلك فعلت أنا بنفسى

Either she gives the Cup to Lydia, or I'll do it myself.
إما أنها تعطي الكأس لليديا، أو أنني سوف أفعل ذلك بنفسي

Took it down, oiled it myself. Works fine, any direction.
لقدانزلته وقمت بتزييته بنفسي انه يعمل جيدا بكل اتجاه

This is two fucking days ago. I'm just getting over it myself.
كان هذا منذ يومين أنا لا زلتُ أحاول تقبل الخبر بنفسي.

I do it myself, but you can only give every four months.
فعلت ذلك بنفسي , لكن يمكنكِ فقط الوهب كل أربعة أشهر

Didn't believe it myself when I first found out.
لم أصدق ذلك بنفسي عندما اكتشفت لأول مرة.

Well, I'm out of jail now, so I'll see it myself.
حسنا، أنا خارج من السجن الآن، لذلك سوف أرى بنفسي.

Fine. If you all aren't willing to get us out of this, then I will do it myself.
حسناً , إن لم تكونوا جميعاً علي استعداد علي اخراجنا من هنا إذاً سأفعل ذلك بنفسي

We can do it together, I can do it myself.
دين بإمكاننا عمل هذا معا أو أقوم به بنفسي

Show those pictures to anyone, and I'll see to it myself.
أظهر هذه الصور لأي شخص و سأتعامل في الأمر بنفسي

I'm sorry, Lieutenant, but I confirmed it myself last night.
معذرةً أيّتها الملازم، ولكني تثبّتُ من ذلك بنفسي البارحة

And one day I might even stop believing it myself.
وفي أحد الأيام قد أتوقف حتى عن الإيمان بنفسي

If there's a problem with him, I'll take care of it myself.
, اذا كان هناك اي مشكلة معه . ساهتم بها بنفسي

- Well, it's not like I did it myself or anything.
حسناً , إنه ليس أني فعلته بنفسي أو شئ كذلك

I shall wrap it myself, but I'd be grateful if you'd send men to help carry it down.
أنا سوف ألفها بنفسي و لكن سأكون ممتن إذا أرسلت بعض الرجل لكي يساعدوا في حملها

I'd get it myself, but I gotta go all the way there... and all the way back.
أريد أن آخذها بنفسى لكن سأقطع مسافة طويلة للذهاب.. و العودة, و هذا يبدو غبياً

Oh, for heaven's sake, I'll do it myself.
أوه، لأجلِ السماءِ، أنا سَأعْمَلُ هو نفسي.

He is still batting first on the lineup. Almost did it myself just now.
إنه ما زال الأول في صفّ من سيُقتلون، كدت أقتله بنفسيّ للتوّ.

If there's a problem in my house, I will handle it myself.
إذا كان هناك مشكلة في منزل بلدي، وأنا على التعامل معها نفسي.