"it open" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فتحه
• مفتوحة
• فتحها
• مفتوحا
• مفتوحاً
• افتحه
• افتحها
• بفتحه
• تفتحها
• لفتحه
• عليه فتح
• تفتحه
• هو مفتوح
• أفتحها
• إفتحيها

Our tech guys will get it open in no time.
23,157 الدعم الفني سيتمكنون من فتحه في وقت قصير.

It's a blast door. You're never gonna get it open.
انه باب ضد الانفجارات لن تفلح ابداً في فتحه.

Then we do it open. Cut the time in half.
إذن نقوم بذلك ببطن مفتوحة و نختصر نصف الوقت

He had a hide. - How did you get it open?
كان لديه بها أماكن خفية كيف تمكنت من فتحها ؟

The Contempt of Courts Act (1926) does not identify what constitutes contempt of court, leaving it open for any interpretation.
ولا يحدد قانون انتهاك حرمة المحاكم لعام 1926 ما يشكل انتهاكاً لحرمة المحكمة، مما يترك المجال مفتوحا لأي تفسير كان.

All right, during Prohibition, the first Horace and Pete sold near-beer and corned beef sandwiches just to keep it open.
خلال حظر المسكرات هوراس وبيت الاول باعوا شيئاً مشابه للجعة وشطائر لحم البقر فقط ليدعوا هذا المكان مفتوحاً

Okay, listen to me. Pop it open and give me the code, okay?
حسناً , استمع إلي , افتحه و اعطني الشفرة , حسناً ؟

Captain, with all due respect, you don't treat a gunshot wound by putting your hand inside and then pulling it open.
يا حضرة الكابتن مع كامل الاحترام، أنت لا تُعالج جرح بواسطة وضع يدك داخله ثمّ فتحه

Climb up on me shoulders and see if you can pry it open.
تسلق على لي الكتفين ونرى ما اذا كان يمكنك نقب فتحه.

Throwing everything, including himself, at that door, trying to get it open.
"راح يلقي بكل شيء حتّى نفسه على ذاك الباب محاولًا فتحه"

Photosynthetic reaction makes it open when the sun is down.
طرازات ردّ فعل فوتوسينذيتيك هي مفتوحة عندما الشمس أسفل.

Okay, I'm not gonna leave it open too long, or you'll catch a chill.
حسنا ، لن أتركها مفتوحة لوقت طويل و إلا ستصابين بنزلة برد

Let it open, but seal the cargo hold.
أبقوها مفتوحة عندما تغادرون، وأحرصوا أن تكون الحمولة مؤمنة.

If we can retrieve that charge, we can maybe blast it open.
،إن استطعنا الحصول على تلك القنبلة سيكون بمقدورنا فتحها

No idea. Never been able to get it open.
ليست لدي اية فكرة, لم اتمكن من فتحها

The Chairman left it open for Iraq to decide whether to take the issue up immediately or later.
وترك الرئيس الباب مفتوحا للعراق ليقرر ما إذا كان سيتناول هذه المسألة على الفور أو فيما بعد.

Draft article 48 left it open whether an international organization could exercise such protection for former officials or for current officials injured during the exercise of their office in a different organization.
وترك مشروع المادة 48 الباب مفتوحا أمام ما إذا كان بإمكان منظمة دولية ممارسة هذه الحماية لصالح موظفين سابقين أو موظفين حاليين تضرروا خلال أدائهم وظائفهم في منظمة أخرى.

Okay. Let me clarify. Open up and keep it open.
حسناً، دعني أوضح لك افتح فمك و ابقه مفتوحاً

Pop it open and go. Pop it open and give it to me, Ronald.
افتحه و افعلها , افتحه و اعطني الشفرة , رونالد

What say we pop it open and we'll toast new beginnings.
سوف افتحها فى صحة البداية الجديدة

I helped Patrick build that lock and those fingers of yours are going to get it open.
انا ساعدت براتيك ليبني القفل واصابعك هذه من سيقوم بفتحه

Cos it's been hidden away for 100 million years or so and then you break it open.
لأنها كانت متخفية لـ 100 مليون عام و من ثم تفتحها

{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} I'm gonna get some tools {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} and jemmy it open.
سأحصل على بعض الادوات وعلى عتله صغيره لفتحه

* CRACK it open LIKE A LOBSTER *
* قضاء عليه فتح مثل جراد البحر *

I wonder what your daughter will think of you now. Hey! Oh, you don't have it open yet?
و أنا أتسائل بمَ تفكّر إبنتكَ حيالكَ الآن ؟ ألمْ تفتحه بعد ؟

The back entrance, where people go to smoke is it open?
الباب الخلفي حيث يذهب الناس للتدخين هل هو مفتوح

I'd steam it open, take a few 20s, and sign it.
كنت أفتحها وآخذ بعض الأوراق من فئة 20 وأقوم بإمضائها.

They are pineapple,by the way. You cut it open.
إنه أناناس ، بالمناسبة إفتحيها