| The minute you find the right person, you go straight down to city hall and just get it over with. | Open Subtitles | الدقيقة تجد الشخص المناسب، تذهب رأسا إلى أسفل إلى قاعة المدينة ومجرد الحصول على أكثر من ذلك مع. |
| Maybe we should just, um, control-alt-delete this, and we can talk it over with a cup of Thoni tea. | Open Subtitles | ربما ينبغي لنا أن فقط ضغط كنترول والت وديليت ويمكننا أن نتحدث أكثر من ذلك مع كوب من الشاي ثوني |
| I'm just gonna fuck him and get it over with, and then I'll stop thinking about him. | Open Subtitles | سأقيم معه علاقة وأنتهي من الأمر ومن ثم سأتوقف عن التفكير فيه |
| Well, I'll just hit the head, and we can get it over with. | Open Subtitles | حَسناً، أنا سَأَضْربُ فقط الرأس، ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليه إنتهى مَع. |
| I figured I had to get it over with. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّني كان لا بدّ أن أحصل عليه إنتهى مع. |
| Come on, why don't you just kick me in the balls or something, huh, get it over with. | Open Subtitles | ويحك ، لما لا تركلني في خصيتي فحسب أو أي شيء ، فلننتهي من هذا الأمر |
| I don't want to get it over with. | Open Subtitles | أنا لا ترغب في الحصول على أكثر من ذلك مع. |
| Said he had to talk it over with his business partner. | Open Subtitles | قال انه اضطر الى نتحدث أكثر من ذلك مع شريكه في العمل. |
| Yeah, I should probably talk it over with my wife. | Open Subtitles | نعم، أنا ربما ينبغي نتحدث أكثر من ذلك مع زوجتي. |
| Why don't you talk it over with your little trick over there, huh? | Open Subtitles | لماذا لا نتحدث أكثر من ذلك مع خدعة الخاص بك قليلا هناك، هاه؟ |
| Unless you want to punch me in the stomach and get it over with. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريد لكمة لي في المعدة والحصول على أكثر من ذلك مع. |
| Now, let's get this thing on the truck and get it over with. | Open Subtitles | والآن، دعونا الحصول على هذا الشيء على الشاحنة والحصول على أكثر من ذلك مع. |
| Plus, it's gonna be weird no matter what, so you might as well get it over with. | Open Subtitles | بالإضافة , سيكون الأمر غريباً في مطلق الأحوال لذلك ربّما أيضاً تنتهين من الأمر |
| You should kiss any girl and get it over with! | Open Subtitles | ينبغي عليك ان تقبل أي فتاة, فقط لتتخلص من الأمر |
| You just have to do it fast and get it over with. | Open Subtitles | يجب عليك فقط أن تقوم بذلك بسرعة وتنتهي من الأمر |
| I just want to get it over with. | Open Subtitles | أنا فقط حاجة للحُصُول عليه إنتهى مَع. |
| Now that you found me, let's just get it over with. | Open Subtitles | الآن بأنّك وجدتني، دعنا فقط نحصل عليه إنتهى مع. |
| But if you wanna kill her let's get it over with. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد قتلها فدعنا ننتهي من هذا الأمر |
| I'd rather melt with the masses and get it over with, wouldn't you? | Open Subtitles | انا افضل ان اذوب مع الاخرين والانتهاء من الامر الم تكوني لتفضلي ذلك؟ |
| I'd better take her home again and talk it over with my brother. | Open Subtitles | سأعود بها للمنزل واتناقش بالأمر مع اخي |
| Get it over with. | Open Subtitles | احصل عليه مع أكثر. |
| Forgive us. And let us get it over with. | Open Subtitles | سامحونا ودعونا ننتهى من هذا الامر |
| Kill me. Get it over with. | Open Subtitles | اقتليني وأنهي الأمر. |
| Well, okay, just go in, get it over with. | Open Subtitles | حسناً، وهو كذلك، ادخلي فحسب، لننتهي من هذا سريعاً. |
| As much as I wanna get it over with, it just doesn't feel right. | Open Subtitles | ،طالما أني أريد الإنتهاء منه لا يبدو بأنه صحيح |
| No, thank you, I would just rather get it over with today. | Open Subtitles | لا , شكراً , أُفضل أن أنتهي من هذا اليوم |
| Talk it over with your father. If we have to abort this, I wanna know now. | Open Subtitles | تحدثى فى الأمر مع والدكِ اذا كنا سنضطر لإلغاء هذا فأريد أن أعرف الآن |
| Tonight's okay. Let's get it done tonight. Get it over with. | Open Subtitles | هذه الليلة مقبولة، لننجز الأمر هذه الليلة، وننتهي منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 