| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | ♪ يبدو اليوم أن كل ما تشاهدونه ♪ |
| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | ♪ يبدو اليوم انا كل ما تراه ♪ |
| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | * أنه يبدو اليوم بأن كل ماتراه * |
| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | * أنه يبدو اليوم بأن كل ماتراه * |
| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | * أنه يبدو اليوم بأن كل ما تراه * ماذا ؟ |
| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | ♪ إنه يبدو اليوم أن كل ما تراه ♪ |
| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | ♪يبدو اليوم أن كل ما تشاهدونه ♪ |
| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | ♪يبدو اليوم أن كل ما تشاهدونه ♪ |
| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | ♪ يبدو اليوم انا كل ما تراه ♪ |
| It seems today that all you see | Open Subtitles | ♪ إنه يبدو اليوم أن كل ما تراه ♪ |
| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | ♪ إنه يبدو اليوم أن كل ما تراه ♪ |
| It seems today that all you see | Open Subtitles | ♪ إنه يبدو اليوم أن كل ما تراه ♪ |
| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | ♪ يبدو اليوم بأن كل ما تراه ♪ |
| It seems today that all you see | Open Subtitles | ♪ إنه يبدو اليوم أن كل ما تراه ♪ |
| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | ♪ يبدو اليوم بأن كل ما تراه ♪ |
| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | ♪ يبدو اليوم انا كل ما تراه♪ |
| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | ♪ يبدو اليوم انا كل ما تراه♪ |
| It seems today that all you see | Open Subtitles | *ىيبدو هذه الأيام أن كُل ما نراه * |
| It seems today that all you see | Open Subtitles | فريق الاقلاع للترجمة يقدم: |
| It seems today that all you see Is violence in movies and sex on TV | Open Subtitles | فريق الإقلاع للترجمة يقدم: |
| ♪ It seems today that all you see ♪ | Open Subtitles | ♪هو العنف في الأفلام و الجنس في التلفاز♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 