"it shouldn't be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا ينبغي أن يكون
• لا يجب أن يكون
• لا يجب أن تكون
• لا يجب ان تكون
• لن يستغرق
• ليس من المفترض أن تكون
• هو لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ
• لا ينبغي ان يكون
• لا يجب ان يكون
• لايجب أن يكون
• ليس من المفترض ان يكون
• ولا ينبغي أن

You know, It shouldn't be easier to dispose of a child than to dispose of used motor oil.
تعلمون، فإنه لا ينبغي أن يكون أسهل للتخلص من الطفل من للتخلص من زيت المحركات المستخدمة.

The boxes are all marked. It shouldn't be hard.
جميع المربعات معلمة لا ينبغي أن يكون الصعب

The glowing thing gives it away, so if it's not glowing any more, It shouldn't be on.
الشيء الوهّاج يعطيه، إذن لو أنّه لا يتوهّج أكثر، هو لا يجب أن يكون على

It shouldn't be this complicated.
لا يجب أن يكون الأمر بهذا التعقيد حسناً، إنه كذلك انك لا تريد أن ينتهي الأمر

Losing here is a tradition. It shouldn't be.
ـ الخسار هنا تعتبر تقليد ـ لا يجب أن تكون كذلك

I don't know, it just... It shouldn't be so hard.
انا لا أعرف , فقط لا يجب ان تكون قاسية جداً

It shouldn't be good luck that keeps people safe in a movie theater or a mall or a school.
لا ينبغي أن يكون الحظ هو ما يبقي الناس آمنين في سينما أو مركز تجاري أو مدرسة

With Gretchen's discount, It shouldn't be too bad.
مع خصم غريتشن، فإنه لا ينبغي أن يكون سيئا للغاية.

Well, It shouldn't be too hard to track down a single errant soul.
حسناً ، لا ينبغي أن يكون الأمر شاقاً للغاية لتعقب روح واحدة مُذنبة

It shouldn't be primarily about pro bono.
لا ينبغي أن يكون في المقام الأول عن المصلحة العامة.

Yeah, well, It shouldn't be that hard for you.
نعم، حسنا، لا ينبغي أن يكون من الصعب بالنسبة لك.

But I just want you to know That It shouldn't be awkward.
أريدك أن تعرف فحسب، أنه لا يجب أن يكون مُحرجاً

It shouldn't be news to you that we work as a team at this hospital.
لا يجب أن يكون خبرًا بالنسبة لكِ أننا نعمل كفريق في هذه المستشفى.

It shouldn't be you. If you send someone known to the men on that beach, it might work.
لا يجب أن يكون أنت، لو أرسلت من يعرف الرجال على الشاطئ، قد ينجح الأمر

Well, It shouldn't be to anyone's political standards.
حسناً، لا يجب أن يكون ضمن المعايير السياسية لأيّ أحد.

It just seems like It shouldn't be this hard.
الأمر يبدو فقط بأنه لا يجب أن يكون بهذه الصعوبة

If you're going to be found by them, It shouldn't be tied up like an animal.
إذا عثروا عليك لا يجب أن تكون مٌقيداً كالحيوان

It shouldn't be fun if you're working hard.
انها لا يجب ان تكون ممتعة اذا كنت تعمل بجد

It shouldn't be more than 15 or 20 minutes.
لن يستغرق الأمر أكثر من ربع أو ثلث ساعة

It shouldn't be a big deal.
ليس من المفترض أن تكون مشكلة كبيرة

If she left with the Pringles, It shouldn't be proudly.
إذا تَركتْ ب Pringles، هو لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بشكل فخور.

After all he's done, It shouldn't be on you.
بعد كل الذي فعله لا ينبغي ان يكون ذلك عليك

It still hasn't happened. It shouldn't be this hard.
ولميتمالامر، لا يجب ان يكون الامر بهذه الصعوبة

He said It shouldn't be legal because of the diseases prevalent in the homosexual population.
قال انه لايجب أن يكون قانونيًا بسبب الأمراض الموجودة لدى المثيلين جنسيًا.

It shouldn't be that hard to break into.
ليس من المفترض ان يكون صعب دخوله

It shouldn't be too early, yet It shouldn't be too late because it's a school night.
ولا ينبغي أن يكون متأخراً جداً لأنها ليلة مدرسة