| Give it some time. Those flyers only been up for a minute. | Open Subtitles | إمنحي الأمر بعض الوقت علّقنا المناشير منذ فترة قصيرة |
| We're gonna do this together. I just want you to give it some time, all right? | Open Subtitles | سنتخطى هذا معاً، امنحى الأمر بعض الوقت فحسب، حسناً؟ |
| All the more reason for you to give it some time. | Open Subtitles | هذا دافعاً أكبر لكي تمنح الأمر بعض الوقت |
| I guess you just gonna give it some time. | Open Subtitles | اعتقد بأنك يجب أن تمنح الأمر بعض الوقت |
| Give it some time. | Open Subtitles | أمهل نفسكَ بعض الوقت |
| It's fine! It works fine! Just give it some time! | Open Subtitles | إنّه رائع، ويعمل بسلاسة، امنحه وقتاً فحسب |
| Give it some time, honey. | Open Subtitles | أعط الأمر بعض الوقت يا عزيزي |
| Give it some time. | Open Subtitles | أعط الأمر بعض الوقت |
| Phoebe, you've gotta give it some time. | Open Subtitles | "فيبي"، عليكِ إعطاء الأمر بعض الوقت |
| Give it some time, Ronon. | Open Subtitles | إمنح الأمر بعض الوقت يا رونين |
| Just give it some time. | Open Subtitles | فقط إعطاء الأمر بعض الوقت. |
| Let's just give it some time. | Open Subtitles | لنعطي الأمر بعض الوقت |
| Oh, give it some time. | Open Subtitles | امنحي الأمر بعض الوقت |
| Give it some time. | Open Subtitles | امهل الأمر بعض الوقت. |
| So just give it some time. | Open Subtitles | لذا, امنح الأمر بعض الوقت |
| If we give it some time -- No. | Open Subtitles | -إذا منحنا الأمر بعض الوقت ... |
| Give it some time. | Open Subtitles | أمهل نفسكَ بعض الوقت |
| Oh, give it some time. | Open Subtitles | أعطي الامر وقتاً فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 