"it tastes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طعمها
• طعمه
• مذاقه
• مذاقها
• أنها الأذواق
• وطعمه
• وطعمها
• يَذُوقُ

He says It tastes better when I buy it.
يقول بان طعمها لذيذ عندما اقوم بشرائها له

He said It tastes real bad so he'll probably give a fight.
لقد قال أيضاً بأن طعمها سيئ لذا سوف لن يتقبلها بسهولة

You know, It tastes kind of different than usual.
أتعلمين ، طعمه نوعاً ما مختلفاً من العادة

It tastes so much more complex than it usually does.
إن طعمه يبدو معقداً اكثر عما كنت معتاده عليه

It tastes like passionfruit and people think you're a smoker.
مذاقه مثل عاطفة الفاكهة و الناس تظن انك مُدخن

Why don't you tell me if It tastes like chicken?
لما لا تقول لي أذا كان مذاقه مثل الدجاج؟

It tastes like something crawled in the food and died.
مذاقها مثل أحد يسبح في الطعام ثم أضحى ميتاً

- It tastes different, Mike. What'd you do, wash the bowl?
ان طعمها يبدو مختلفا يا مايك ماذا فعلت اغسلت الطبق؟

I wouldn't know, but I assume It tastes like genius.
لا أعرف ، ولكنني متأكد من أن طعمها كالعبقرية

Oh, yeah, hon. It tastes like ass, so it's actually better as a cosmetic.
نعم عزيزتي طعمها كالمؤخره لذا من الأفضل أن تستخدم كمستحضر تجميل

It's not how it looks, it's how It tastes.
لكن المهم ليس كيف تبدو إنما كيف طعمها.

It tastes bad in my mouth.
طعمها سيئ في فمي إنها كالديك الرومي والسمك

I want you to really, really remember what It tastes like, okay?
أريدك حقا أنا تتذكر , حقا تتذكر هل طعمه يعجبك ؟

And because it's used in dental surgery, It tastes and smells like bubble gum.
و لأن ذلك يستخدم في جراحة الأسنان، طعمه ورائحته مثل العلك

Hey, if It tastes right to you, I'm sure it's, you know, good to go.
اذا كان طعمه صحيحا بالنسبة اليكِ، فأنا متأكد، كما تعرفِ، انه جاهز للأكل.

It tastes totally different from the spicy rice cakes you made last time.
طعمه مختلف تماما عن كعكات الأرز الحارة الت صنعتها آخر مرة

It tastes good, because it still basically tastes like mountain dew.
مذاقه لذيذ، لأنه لا زال بالأساس نفس مذاق ماونت ديو

Something about the air on this side- It tastes sweeter.
..شيء ما في الهواء على هذا الجانب مذاقه أفضل

It tastes off. Does the fruit taste off to you?
مذاقه غريب هل يبدو مذاق الفاكهة غريبا لك ؟

And if I put my tongue on it, I bet It tastes like one, too.
وأعتقد أنني إن وضعت لساني عليها فسيكون مذاقها رشوة كذلك

The longer it's kept, the better It tastes.
كلما أحتفطتي بها لفترة أطول كلما زاد مذاقها افضل

But don't say It tastes awful after eating it!
ولكن لا أقول أنها الأذواق فظيعة بعد أكله!

The feed had to be pulverized and fermented and It tastes disgusting, but it's digestible.
الطعام يجب أن يكون مطحونًا ومخمرًا وطعمه مثير للإشمئزار ولكنه قابل للهضم

It's called a cappuccino and It tastes like hot coffee ice cream...
تدعى "كابتشينو" وطعمها مثل آيس كريم بالقهوة ساخن..

# I'll let you lick the spoon because It tastes so nice #
# أنا سَأَتْركُك تَلْعقُ الملعقةَ لأن يَذُوقُ لطيفَ جداً #