"it twice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرتين
• مرّتين
• مرّتان

Next man would do it twice for that kind of Ps.
الشخص الذي سيقبل بذلك بعدنا سيفعلها مرتين لأجل ذلك المال

Honey, Santa's making a list and checking it twice.
عزيزي، يقوم بابا نويل بعمل قائمة ويتفحصها مرتين.

Face it. There's no other exit. We've been around it twice.
واجهوا الامر لقد دورت حول المكان مرتين ولا يوجد مخرج

Keep the bandage on, and ointment on it twice a day.
ضع الضمادة عليها , و استخدم المرهم مرّتين في اليوم

But we still have a few days left, so I'd like to run through it twice tomorrow, see if we can get our time down.
لذلك أرغب أن أجرّب ذلك مرّتين غداّ لأرى إن كان بمقدونا أن نقلل من وقت العمليّة

Bathroom's down the hall. You have to flush it twice. Seriously, twice.
دورة المياه في نهاية الرواق عليكِ أن تغسليه مرتين، جدياً مرتين

It was the only way I could get near a girl back then, so I took it twice.
وكانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها أن أقترب من أية فتاة، لذا فقد تلقيت الدروس مرتين

In other words, you've done this now, once, you may have done it twice, but watch yourself.
بمعنى آخر، انت قمت بفعل هذا الآن مرة ربما تقوم بفعله مرتين لكن راقب نفسك.

In addition, it twice organized a day of general discussion, in 1992 and 2008, with representatives of international organizations and civil society with a view to preparing General Comment No. 21.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد نظمت مرتين يوماً للمناقشة العامة، في عامي 1992 و 2008، مع ممثلين عن منظمات دولية ومؤسسات المجتمع المدني بهدف إعداد التعليق العام رقم 21.

In order to optimize the contents of the bulletin, it has been decided to issue it twice a year rather than quarterly
بهدف زيادة محتويات النشرة إلى الحد الأمثل، تقرر إصدارها مرتين سنويا بدلا من كل فصل

That was the third time the Syrian regime had targeted the hospital, having previously attacked it twice in 2013.
وهذه هي ثالث مرة يستهدف فيها النظام السوري هذا المستشفى، إذ سبق أن هاجمه مرتين في عام 2013.

- But this is something you really want. - No. - And I've already done it twice.
لا، أخذت المنصب مرتين وهذا أمر تريدينه أنت

And you got to do it twice and I only got to go once, even though it was my idea.
وأنت ركبتها مرتين بينما تسنى لي ركوبها مرة واحدة رغم أنها كانت فكرتي.

And do it twice daily for the foreseeable future.
وتفعل ذلك مرتين يوميا في المستقبل القريب

I may have mentioned it twice but that's because
ربما كنت قد ذكرت مرتين ولكن ذلك لأن

It took the sophomores, like, two days, and I made them redo it twice.
استغرق طلبة السنة الثانية يومين وأنا جعلتهم يعيدون العمل مرتين

Get in the car.Don't make me say it twice.
أدخل إلى السيّارة. لا تجعلني أقولها مرّتين.

Exactly. I'll see you at 8:00 but not in that T-shirt. You've worn it twice this week.
تحديدًا، سأراك بالثامنة، لكن ليس بهذا القميص فإنّك ارتديته مرّتين هذا الأسبوع.

I don't understand how it's even possible. I've checked it twice.
لا أفهم كيف يمكن هذا راجعتُ الأمر مرّتين

[Echoing] ¶ He's making a list, checking it twice ¶
[تَرديد] ¶ هو يَجْعلُ a قائمة، يُدقّقُه مرّتين ¶

ME ran it twice. Negative both times.
أجراه الطبيب الشرعيّ مرّتين والنتيجة سلبيّة في كليهما

Did it twice, didn't you?
فعلتها مرّتان ,أليس كذلك؟