"it was never" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يكن الأمر
• كان أبدا
• لم يكن أبداً
• هو ما كَانَ أبداً
• لم يكن أبدا
• لم تكن أبداً
• ابدا لم يكن
• فإنه لم يكن
• لم يكن ابداً
• لم يكن الامر
• لم يكن ابدا
• لم تكن ابداً
• قط أن

It was never about the trunk. It was always about you.
لم يكن الأمر عن المقطورة أبداً، لطالما كان عنكِ أنتِ.

Reattach nerves, remove cancerous tissue, but It was never spiritual, not for me.
أعيد توصيل الأعصاب، أستأصل الأنسجة المسرطنة ولكن لم يكن الأمر روحانيًا أبدًا ليس بالنسبة لي

I swear to you, April, It was never anywhere near the kids.
أقسم لك، أبريل، كان أبدا في أي مكان بالقرب من الاطفال.

It was never about us. It was always about you.
.إنه لم يكن أبداً عنا .إنه كان دائما عنكِ

It was never my intent to be fractious or contentious.
هو ما كَانَ أبداً نيتَي الّتي سَتَكُونُ العنيد أَو المعقّد.

I don't remember how much I got paid as a lifeguard, but It was never about the money.
أنا لا أتذكر كم حصلت مقابل عملي كحارس إنقاذ ولكن لم يكن أبدا بخصوص المال

It was never a good idea. That's what made it fun.
لم تكن أبداً فكرة جيدة هذا ما يجعلها ممتعة

Danny, when I went away, It was never about giving up, and It was never about you.
داني ، عندما ذهبت بعيداً لم يكن الأمر أبداً عن فقدان الأمل ولم يكن الأمر عنك أبداً

Our war operations, It was never about
عملياتنا الحربية لم يكن الأمر حولها ابداً

It was never about money for him, not for a second.
لم يكن الأمر حول المال له، ليس للحظة واحدة.

It was never about going home, it's about getting us to where we're going.
لم يكن الأمر عن العوده للوطن أبداً لقد كانت عن إيصالنا لحيثما نحن ذاهبون

It was never gonna work, sweetheart. And the Doctor knew that.
لم يكن الأمر لينجح أبداً يا عزيزتي، والدكتور كان يعرف هذا

It was never a question of whether or not I could fix it, it...
لم يكن الأمر يتعلق بقدرتي على إصلاحها أم لا

It was never my intent to put my family in danger.
هو ما كان أبدا نيتي لوضع عائلتي في الخطر.

Vampire blood heals a stab wound like It was never there.
مصاص دماء الدم يشفى الجرح طعنة مثل ما كان أبدا هناك.

It was never part of our agreement that I would testi_ in court.
كان أبدا جزءا من اتفاقنا التي من شأنها أن أشهد في المحكمة

Gary, It was never that I didn't want to be with you, sweetheart.
جاري لم يكن أبداً أنني لاأُريد البقاء معك حبيبي

Now, It was never door-to-door service
الآن، هو ما كَانَ أبداً الخدمة من باب لباب

Please know It was never like it was with you.
أرجوك أعلمي أنه لم يكن أبدا مثل ما كان معك.

It was never about going home.
لم تكن أبداً بشأن العودة الى الوطن

It was never the wolf.
ابدا لم يكن الذئب

It was never my intention to hurt you, but it's how it has to be.
فإنه لم يكن في نيتي ليؤذيك، لكنها هي الطريقة التي يجب أن تكون.

No, it wasn't. It was never easy. You just didn't know it yet.
لا لم يكن, لم يكن ابداً سهلاً لكنك لم تكن مدركاً للأمر بعد

It was never about how I could do it. It was always about when.
لم يكن الامر عن إرادتي القيام بها كان عن وقت القيام بها

It was never because I care more about my students.
لم يكن ابدا اننى اهتم بأمر طلبتى

It was never my best feature.
انها لم تكن ابداً من اجمل مميزاتي

Reforms involve a perpetual drive for improvement, and It was never expected that the process could stop after a period of six years.
82- وتنطوي الإصلاحات على سعي حثيث إلى التحسين، ولم يكن من المتوقع قط أن تتوقف هذه العملية بعد فترة ستة سنوات.