Yes, It was nice to put the panties with a face. | Open Subtitles | أجل ، كان من اللطيف أن أعرف صاحبة الملابس الداخلية |
Well, I should probably go. It was nice to meet you both. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن أذهب كان من اللطيف مقابلة كل منكما |
Well, It was nice to see you, little man. | Open Subtitles | حسناً، كان من الرائع التعرف عليك، أيها الصغير. |
It was nice to know we had a great team on the ground, watching our backs. | Open Subtitles | كان من الجميل أن نعرف بأن لدينا فريق عظيم على الأرض يحمون ظهورنا |
It was nice to hear a woman's laugh in the house again. | Open Subtitles | كان من الجيد سماع صوت ضحكة امرأة, في المنزل مرة أخري. |
Anyway, we're gonna take off. But It was nice to meet you guys. | Open Subtitles | بأية حال، سنذهب ولكن كان من اللطيف مقابلتكم يا رفاق |
- It was nice to see you again. - Get outta here, will ya? | Open Subtitles | لقد كان من اللطيف مقابلتك مجدداً اخرج من هنا ، هل تستطيع ؟ |
Enjoy prison. It was nice to meet you. | Open Subtitles | استمتعيِ بالسجن كان من اللطيف مقابلتك |
It was nice to see him interacting with his grandkids. | Open Subtitles | كان من اللطيف رؤيته يتفاعل مع أحفاده. |
And It was nice to have them all together as a family after | Open Subtitles | و كان من اللطيف أن نجتمع معاً كعائلة بعد... |
It was nice to finally talk with you. | Open Subtitles | كان من اللطيف التحدث معك أخيراً |
It was nice to meet you.i'm sure i'll see you around. | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتك أن واثقه أنني سأراك في الجوار |
- Well, It was nice to get out and meet all of our wonderful neighbors. | Open Subtitles | كان من الرائع الخروج والالتقاء بكل جيراننا الجميلين. |
You know It was nice to see you and Violet today. | Open Subtitles | أتعلم، كان من الرائع رؤيتُك مع فيوليت اليوم |
Oh, It was nice to be back, even if it was just for one day. | Open Subtitles | حقاً ، كان من الجميل أن أعود حتى لو كان فقط ليوم واحد |
But It was nice to have competition for a change. Well... | Open Subtitles | لكن كان من الجميل وجود بعض المنافسه, للتغير حسناً |
Given my recent private humiliation, It was nice to have some public recognition. | Open Subtitles | بعد اعطائي إذلال خاص في السابق كان من الجميل الحصول على التقدير العام |
It was nice to just hang out and be sisters. | Open Subtitles | لقد كان من الجيد أن نخرج قليلا وأن نشعر بأننا شقيقتين. |
It was nice to meet you, Lance. | Open Subtitles | لقد كان من الجيد مقابلتك, لانس |
Well, It was nice to see you, and I better go. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان جميلاً لقائك و من الأفضل أن أذهب.. |
You're just sensitive, and to be honest, It was nice to have someone be that upset on my behalf. | Open Subtitles | كنت فقط حساس هو كان لطيف يكون ذلك مفاجأة نيابة عني. |
It was nice to see you. And just follow the directions. | Open Subtitles | و لقد سررت برؤيتكِ ، و لا تنسي أن تتبعي التعليمات |
It was nice to have a boy want to kiss you. | Open Subtitles | كان جميلا أن تحظى بفتى يريد تقبيلك |
It was nice to meet you. | Open Subtitles | كان لطيفا أن أقابلك. |
It was nice to have met you. | Open Subtitles | كان من السرور مقابلتكِ |
It was nice to MEET YOU, THOUGH, DOLLY TITZ. | Open Subtitles | وكان لطيف لمقابلتك، على الرغم من DOLLY Titz. |
All right, listen, It was nice to meet you. | Open Subtitles | حَسَناً، يَستمعُ، هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك. |