"it was the only way" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كانت الطريقة الوحيدة
• كانت الطريقة الوحيدة التي
• كانت الوسيلة الوحيدة
• إنها الطريقة الوحيدة
• كان السبيل الوحيد
• كانت هذه الطريقة الوحيدة
• انها الطريقة الوحيدة التي
• ذلك هو السبيل الوحيد
• أنها كانت الطريقة الوحيدة
• هذه كانت الطريقة الوحيدة
• هذه هي الطريقة الوحيدة
• هو كان الطريق الوحيد
• تلك هي الطريقة الوحيدة
• كان الطريقة الوحيدة
• أنها الطريقة الوحيدة

It was the only way we could get this far.
لقد كانت الطريقة الوحيدة لكي نصل إلى هذا الحد

It was the only way I could get to'em.
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أصل إليهم

It was the only way I could win the election.
فلقد كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع فيها الفوز بالإنتخابات

It was the only way I could get you to leave that chamber.
كانت الوسيلة الوحيدة لجعلك تغادرين تلك القاعة

He said It was the only way we could be sure, they wouldn't bring a flood of'em over.
قال إنها الطريقة الوحيدة التي يمكن أن نكون متأكدين من أنهم لن يحضروا المزيد

We had to use the recording; It was the only way.
كان علينا استخدام التسجيل لقد كان السبيل الوحيد

It was the only way to get through it.
كانت هذه الطريقة الوحيدة للحصول من خلال ذلك.

It was the only way I could get you to cooperate.
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي تُمكنني من الحصول على تعاونك.

It was the only way we could get him to cooperate.
لقد كانت الطريقة الوحيدة لأن نجعله يتعاون معنا

It was the only way to get a few more seconds flight out of the plane.
لقد كانت الطريقة الوحيدة للتحليق لبضع ثواني زيادة

It was the only way to keep up with your schedule!
لقد كانت الطريقة الوحيدة للتماشي مع جدولك.كل ما عرفته هو أنني

But It was the only way I could save her life.
و لكنها كانت الطريقة الوحيدة التي استطيع بها انقاذ حياتها

It was the only way I could think to protect you.
لقد كانت الوسيلة الوحيدة التي خطرت ببالي لكي أحميك.

There might have been a million other ways, but It was the only way I knew you would believe it.
قد توجد ملايين الطرق الأخرى لكنها كانت الوسيلة الوحيدة التي أيقنت أنكِ ستصدقينها

It was the only way to stop him. You know the rules.
إنها الطريقة الوحيدة لإيقافه، أنت تعرف القوانين.

I'm sorry about the emergency call, but It was the only way to get your attention.
آسف بخصوص مكالمة طوارئ ولكنه كان السبيل الوحيد لنيل اهتمامك

It was the only way to guarantee they'd never harm you.
كانت هذه الطريقة الوحيدة لضمان ديهم أبدا يؤذيك.

It was the only way we could be together as equals.
انها الطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نكون فيها مع بعضنا متساوييـن

She got hypotensive. It was the only way I could help her.
لقد إنخفض ضغط دمها كان ذلك هو السبيل الوحيد لمساعدتها

And knew It was the only way to get you to hunt.
وعلمت أنها كانت الطريقة الوحيدة التي ستدفعكم للصيد

It was the only way. You must understand that!
هذه كانت الطريقة الوحيدة يجب أن تفهم ذلك

It was the only way to help him stop.
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لمساعدته على التوقف.

It was the only way they would give us the one thing that we needed.
هو كان الطريق الوحيد هم يعطوننا الشيء الواحد الذي إحتجنا.

And It was the only way to break that prenup.
وكانت تلك هي الطريقة الوحيدة لفسخ عقد اتفاق ما قبل الزواج ذاك

It was the only way for me to stay strong... care for no one.
كان الطريقة الوحيدة ليلأظلقوياً.. ولا أهتم لأحد ..

It was the only way I could talk to you.
أنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أتحدث بها إليك