"it wasn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكن
• تكن
• يكُن
• تكُن
• واسن وأبوس
• تكُ
• يكُ
• أكن أنا
• أكن الفاعل
• الفاعلين
• أكن السبب
• بأن الأمر
• هو ما كان
• هو ما كَانَ
• اسن وأبوس

It wasn't as bad as I thought it was going to be.
لم يكن سيئا كما حيث اعتقدت أنه كان على وشك أن.

I bet they wouldn't launch a rocket if It wasn't safe.
اراهن انهم لم يكونوا ليطلقوا صاروخ إن لم يكن آمناً

Jerome really hurt me, but It wasn't all his fault.
جيروم حقا أذانى، ولكن لم يكن الأمر خطأه وحده.

In the end, Philip understood he couldn't do that, It wasn't possible.
في النهايه فيليب قد تفهم بأنه لايمكننا ذلك لم يكن ممكنا

It wasn't a hate letter! It was a heartfelt apology.
لم تكن رسالة كره كانت رسالة إعتذار من القلب

It wasn't clear, Princess. How long will you be staying?
لم يكن واضحًا يا أميرتي، إلى متى ستظلين هنا؟

What happened wasn't your fault, Thea, because It wasn't your decision.
ما حدث لم يكن خطأك، ثيا، لأنه لم يكن قراركم.

It wasn't one thing. I was different things every day.
لم يكن أمراً واحداً بل أشياء مختلفة كل يوم

We wouldn't subject you to it if It wasn't absolutely necessary.
نحن لن نعرضك لها اذا لم يكن من الضروري جداً

No, It wasn't that. I really wanted to marry him.
لم يكن مجرد إعجاب لقد أردت أن أتزوجه فعلاً

It wasn't required, at least not the way that I saw.
لم يكن مطلوبا على الأقل ليست الطريقة التي أري بها

It wasn't a rash decision. I agonized over it.
لم يكن قرارا متسرعا لقد تعذبت كثيرا بسببه

And It wasn't the crocodilians that took them first.
وأنه لم يكن التماسيح التي حصلت عليها أولا.

We wouldn't even know what IPO was if It wasn't for you.
نحن لن نعرف حتى ما كان الاكتتاب اذا لم يكن لك.

So if It wasn't for me, you'd have no penis.
لذا لو لم يكن بالنسبة لي، كنت لاتملك قضيب

He said, eh, it was easy. It wasn't actually that easy.
قال أنّه عمل سهل، في الواقع لم يكن بتلك السهولة.

And in case It wasn't clear, our date is officially canceled.
وفى حالة إن لم يكن الأمر واضح، موعدنا ألغىّ رسمياً

Besides, even the President of the United States said It wasn't sex.
علاوة على ذلك، حتى الرئيس الولايات المتحدة وقال لم يكن الجنس.

I know the last time we saw each other It wasn't...
أعلم أن المرّة الأخيرة ..التي تقابلنا فيها , لم تكن

She has old bruises, like It wasn't the first time.
لديها كدمات قديمة كأن هذه لم تكن المرة الأولى

The hitter told me with her dying breath It wasn't.
المُطلقة أخبرتنى مع نفسها الأخير أنه لم يكُن هو

Maybe It wasn't the right way to go about it, but...
ربما لم تكُن تلك الطريقة المُثلى للتعامل مع الأمر لكن..

Really, he was well within his rights, and truth be told, It wasn't entirely unpleasant.
حقا، وقال انه كان جيدا في حقوقه، يقال والحقيقة، واسن وأبوس]؛ ر غير سارة تماما.

It wasn't the blue one with the tinted windows, aka, the murder car?
لم تكُ الزّرقاء، التي نوافذها ملوّنه، المعروفة بـ: سيارة القاتل؟

It wasn't about where we were.
لمْ يكُ الامر متعلقاً بالمكان الذي كنّا فيه

If It wasn't me that got your mind wiped, I'd be offended.
إذا ما لم أكن أنا الذى محا عقلك كنت سأشعر بالإهانة

Dad It wasn't me. I saw someone who can move like I can
أبي لم أكن الفاعل رأيت شخصاً بوسعه التحرك مثلي

Someone bombed those wolves, and we know It wasn't us.
ثمّة أحد فجّر أولئك المذؤوبين وأعلم أنّنا لسنا الفاعلين

I couldn't have done anything because It wasn't me.
لم استطع فعل شيء لأنني لم أكن السبب

Reduced her to a blithering idiot, by all accounts, although he claims It wasn't that difficult.
وجعل منها أضحوكة وقال بأن الأمر كان هيّنًا

It wasn't until frame 12 that the first features became visible.
هو ما كان حتى إطار 12 التي أظهرتها العناصر الأولية

Which is stupid because It wasn't even how I felt.
الذي غبيُ لأن هو ما كَانَ حتى كَمْ شَعرتُ.

Maybe It wasn't such a good idea to drink that water.
ربما اسن وأبوس]؛ ر هذه فكرة جيدة للشرب تلك المياه.