"it wasn't that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يكن ذلك
• لم يكن بهذا
• لم يكن بذلك
• لم يكن بتلك
• لم يكن الأمر بهذه
• لم تكن بتلك
• لم يكن الأمر كذلك
• هو ما كَانَ ذلك
• هو ما كان ذلك
• انه لم يكن
• لم يكن الأمر بهذا
• الأمر لم يكن
• لم يكن الأمر بذاك
• لم يكن الأمر بذلك
• لم يكن بالأمر

Also something that's not true because they had another nickname for me and it wasn't that.
أيضا شيء أن يكون غير صحيح لأنهم كانوا لقب آخر ل لي وأنه لم يكن ذلك.

Well, you know, it wasn't that difficult to do.
حسناً، كما تعرِف لم يكن ذلك صعباً لِلقِيامِ به

Okay, I'm sure it wasn't that bad.
حسنأً، أنا واثقة أن الأمر لم يكن بهذا السوء.

I know I said it wasn't that bad, but that's not exactly true.
, أعرف بأنني قلت بأنه لم يكن بذلك السوء لكن ذلك ليس صحيحا تماما

I didn't know it wasn't that important to you.
لم أكن أعرف أنه لم يكن بتلك الأهمية بالنسبة لك

Maybe it wasn't that easy. Look at those throw pillows.
ربما لم يكن الأمر بهذه السهولة أنظر إلى تلك الوسائد

it wasn't that long ago. I was 12.
لم تكن بتلك الفتره الطويله كنت في الـ12 من العمر

Actually, it wasn't that easy, but I'll tell you... strangely satisfying.
في الواقع لم يكن ذلك سهلاً و لكنني سأخبرك كان مُرضِ بشكل غريب

It only took me two hours. it wasn't that bad.
،لم تأخذ مني إلا ساعتين لم يكن ذلك سيئا

Yeah, i know that, but it wasn't that long ago,
نعم . أعرف . لكن لم يكن ذلك منذ مدة طويلة جداً

Thank you. But it wasn't that easy. And I've got a freezer full of stray beagles to prove it.
ولكن لم يكن ذلك سهلا , لدى ثلاجة مليئة بالجثث لأثبات هذا

Okay. it wasn't that long ago. And it wasn't really a faraway kingdom.
حسناً لم يكن ذلك منذ زمن بعيد ولم تكن حقيقة مملكة بعيدة جداً

Whatever it was, I'm sure it wasn't that bad.
أياً كان ما حدث أنا متأكد أنه لم يكن بهذا السوء

- it wasn't that way, Mr. Bannion! - Sure.
الأمر لم يكن بهذا الشكل يا سيد بانيون بالتأكيد

- I was in a hotel, so it wasn't that bad.
- كنت في فندق، لذا الأمر لم يكن بذلك السوء.

If it wasn't that bad, would I have left the salon looking like this?
إن لم يكن بذلك السوء هل كنت لأترك الصالون ابدو هكذا؟

it wasn't that easy for the rest of us.
ذلك لم يكن بتلك السهولة لبقيتنا

You see, it wasn't that difficult.
أترين، لم يكن الأمر بهذه الصعوبة

Guess it wasn't that wild.
اعتقد أنها لم تكن بتلك الوحشية

it wasn't that so much as it was the school.
لم يكن الأمر كذلك بقدر ما كانت مشاغل التدريس

So,it wasn't that long ago that my wife died and Scott moved back home with me.
لذا، هو ما كَانَ ذلك منذ عهد بعيد بأنّ زوجتي ماتَ وسكوت رَجعَ بيتاً مَعي.

I'm sure it wasn't that bad.
l'm متأكّد هو ما كان ذلك السيئ.

Though it wasn't that that did it for us really.
على الرغم من انه لم يكن بيننا علاقة فعلا

Come on, Axl. it wasn't that bad. You're just focused on it'cause it happened to you.
لم يكن الأمر بهذا السوء أن منتبه له لأنه حدث معك

it wasn't that bad. It was like a little loud.
و لم يكن الأمر بذاك السوء لقد كان الصوت عالي فقط

it wasn't that bad of... Oh, it was a fail.
... لم يكن الأمر بذلك السوء لقد كان فشلاً

But it wasn't that big of a deal anyway.
و لكن ما حدث لم يكن بالأمر المهم على أية حال