"it weird" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الغريب
• هو غريب
• الأمر غريباً
• ذلك غريباً
• الأمر غريب
• الأمر غريبا
• الأمر غريبًا
• ذلك غريب
• هذا غريبا
• الوضع غريب
• الوضع غريباً
• أغريب
• أغريبٌ
• أليس غريباً

Is it weird I kind of wish that I had seen it?
هل من الغريب لدي نوع من الرغبة لروئيتهُ؟

Anyone else find it weird that Tom Morrow had so many friends?
أي شخص آخر يجده من الغريب أن توم مورو كان لديه الكثير من الأصدقاء؟

But is it weird that he didn't tell me?
ولكن هل هو غريب أنه لم يقل لي؟

You don't think she's going to find it weird that the one photo missing is the one of you two?
ألا تظن أنها ستجد الأمر غريباً أن الصورة الوحيدة المفقودة هى صورتكما؟

Isn't it weird, though, because she works for you?
,رغم ذلك, أليس ذلك غريباً بما انها تعمل لديك؟

Is it weird that I'm kind of looking forward to it?
هل الأمر غريب لأني متطلع قدماً لهذا الأمر؟

Wait, is it weird that we don't know who invited us or why we were invited?
مهـلاً، هل من الغريب أنّنا نجهـل هوية الداعي أو سبب الدعـوة؟

Is it weird that this is your job when you're a girl?
أليس من الغريب أن هذا عملك في حين أنك فتاة؟

Is it weird that we don't really know any gay people?
هل من الغريب أننا لا نعرف أناس مثليين جنسيا؟

Is it weird we don't have more pictures together?
أليس من الغريب أننا لا نملك الكثير من الصور سوية

Is it weird that working on briefs is my idea of the perfect date?
هل من الغريب أن العمل على المذكرات هي فكرتي للموعد المثالي ؟

Is it weird that all of his wives have been killed in boating accidents?"
هل من الغريب أن كل زوجاته قد ماتوا في حوادث للقوارب ؟

Is it weird I feel a little like Fred from "Scooby-doo" right now?
هل هو غريب أني أشعر الآن كأني فريد من فلم سكوبي دو ؟

♪ come over ♪ Is it weird that I'm worried
هل هو غريب أن أشعر بالقلق من أن لا أحصل على واحد؟

Is it weird that your dad comes to see you at work?
هل هو غريب أن والدك يأتي لرؤيتك في العمل؟

I was gonna try and tell you earlier, but I didn't want to make it weird.
كنت أحاول إخبارك مسبقاً لكنني لم أرد أن يبدو الأمر غريباً

Is it just me, or is it weird.
هل ذلك فقط أنا ، أو ذلك غريباً ؟ أنت لم تذكر بأنك خاطب بشكل مباشر

Is it weird to hook up with your old babysitter?
هل الأمر غريب بأن تتواعد مع جليستك القديمة؟

I didn't want to make it weird.
لم أشأ أن أجعل الأمر غريبا.

Bro, don't make it weird.
. لا تجعل الأمر غريبًا يا رفيق

Is it weird that I'm a little excited about having a splint?
هل ذلك غريب ان اكون متحمسة لأن لدي جبيرة؟ لم يكن لدي واحدة من قبل..

Wow, isn't it weird that we both picked Mario Lopez?
واو، أليس هذا غريبا أن كلانا اختار ماريو لوبيز؟

No, don't turn. That's what makes it weird.
لا لاتستدر, هذا ما يجعل الوضع غريب

So did you guys have fun last night, or was it weird because you've grown apart?
إذاً هل استمتعتما ليلة البارحة؟ ام هل كان الوضع غريباً لأنه مر وقت طويل؟

Is it weird that I kind of want to have sex with your dad?
أغريب أنني نوعاً ما أريد ممارس الجنس مع والدك ؟

Is it weird to think that someday this room's
أغريبٌ بأن أعتقد أن هذه الغرفة بيومٍ ما

Wow. Is it weird that that turned me on a little bit?
ياللروعة ، أليس غريباً بأنه أنقلب علي هذا قليلاً